都是“安绨”惹得祸话说，上周某天，我和lg推着女儿去家附近的某超市闲逛。按照惯例，我和lg兵分两路，我负责采购，他负责带娃。一切进展顺利。可就在我准备结账的时候，发现lg推着女儿仍在距离我很远的地方溜达，丝毫没有察觉我这边要收摊的节奏。于是乎，我朝lg各种比划示意让他向我靠拢，可能距离有点小远，这位大哥没有任何反应。担心让别的顾客等太长时间不好，我就很有礼貌地和收银台的xx说：安绨，麻烦你先帮打包，我去叫我老公过来帮忙。不知道我哪句话说的有瑕疵，在我即将转身要招呼我lg过来的时候，突然从耳边飘来这么一句令人匪夷所思的话，“你叫我什么啊”。说实话，当时我有点蒙圈，心想，没毛病啊，语法和用词都恰到好处，堪称完美，为啥xx撂这么一句呢？我没有回头看她，任凭思绪以迅雷不及掩耳盗铃之势快速地处理xx这句话…哦，我恍然大悟瞬间明白了，称呼弄错了。在心里，我直拍自己的大腿n次，瞧我这张嘴。为了消除尴尬局面，我对她的这句话假装没有听见……等我再次回收银台要付账的时候，xx对我微笑地说，安绨这包东西也是你的吗？我语塞一秒钟，然后若无其事镇定地回答道，是的，谢谢！
好吧，我承认自己在目测这位收银大姐的年龄时过于外貌协会，从而导致错估了人家的芳龄而� (more...)
新加坡的叫法太混乱了
就说auntie吧 都七老八十了也得叫auntie uncle
我就让娃叫爷爷 奶奶了
有时对方还说 我不是你的爷爷 叫uncle
那么中文叫什么 叔叔吗？一个白头发的和一个黑头发的能都叫叔叔吗
然后二十几的人要求被叫姐姐 哥哥
可是我们才一岁半 叫五六岁的小孩也叫哥哥姐姐 你们能一样吗
真是好混乱
我就让娃叫爷爷 奶奶了
有时对方还说 我不是你的爷爷 叫uncle
那么中文叫什么 叔叔吗？一个白头发的和一个黑头发的能都叫叔叔吗
然后二十几的人要求被叫姐姐 哥哥
可是我们才一岁半 叫五六岁的小孩也叫哥哥姐姐 你们能一样吗
真是好混乱
[本文发送自华新手机Wap版]
Huasing Association 1999 - 2013