寄せては返す淡い记忆に
与不断往返 淡薄的记忆

重ねて描いた花びらを
重叠描绘的 片片花瓣

ゆれるようにつながるように
在光芒当中

ひかりの中で
像是摇曳般的 像是有所牵系般的

ひとつずつ徒然曜日
一个又一个 悠闲的日子

时を刻んで
被时光铭刻着

时を刻んで
铭刻着这时光

呼吸が街を镇めるまでの
感受街道陷入寂静的呼吸

刹那を感じ目を闭じる
闭起了双眼感受的一刹那

ゆれるようにつながるように
一如以往的心情

こころのままで
像是摇曳般的 像是有所牵系般的

また今日も徒然曜日
今天也是个悠闲的日子

时を刻んで
被时光铭刻着

时を刻んで
铭刻着这时光

ゆれるようにつながるように
像是摇曳般的 像是有所牵系般的

ひかりの中で
在光芒当中的

ひとつずつ徒然曜日
一个又一个悠闲的日子

时を刻んで
被时光铭刻着

ゆれるように