看小孩是在新加坡还是国内打的疫苗如果是新加坡本地打的，HPB网站直接查看打印就行了，如果是国内打的，联系HPB，他们会给你邮件，你把国内的疫苗接种记录扫描发给他们，他们会帮你你录入系统。好了以后你就可以打印了。我家娃三岁以前都在国内，有些部分是手写的，医生写的那个字你懂得，直接打电话去接种医院查询电脑记录即可。

直接联系HPB他们会帮你做，免费的，也不需要翻译。医生写的不清楚的，他们会让你跟接种单位查记录。