【吐槽八卦】一大早就被气死了
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 196 楼,当前显示第 125 楼 : 从楼主开始阅读 : 本帖树形列表 : 返回上一页
作者:Calicocat (等级:4 - 马马虎虎,发帖:4233) 发表:2017-10-27 19:13:31  125楼 
国内风气是不一样,年长和年轻人的层次也不一样
去年冬天跟了个美国西海岸的华人旅游团。
团里主要两种人,中国留学生(90后),和60多的老人。

然后有个导游温文尔雅,介绍的历史很清楚,中英文都很标准,感觉很专业。然后年轻的那批都很喜欢他。

另外有个导游就光吹牛,一路喊口号似的。英文烂的要死,介绍全是胡说都是错的。million翻译成一万(不知道怎么在美国活得8年),也不会粤语什么的,团里一个广东人都没法跟他交流。

然后一路开冷玩笑(我会说法语,笨猪,笨猪就是你好。傻驴,傻驴就是再见。大家跟我说你好是什么?笨猪。再见是什么?傻驴,我是傻驴,昂昂)。年轻人都被雷死,60多那些反而觉得这个小伙真不错。然后临走那个导游还要大家给他写感谢信,拿出一堆中英文模本要大家抄....老人都觉得没什么,年轻人都惊呆了。

感觉国内的年纪大的豪就需要第二种导游,不需要专业就要热闹,但我们的理解是绝对不会选这种的。
[本文发送自华新iOS APP]
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版只看此人从这里展开收起列表

本帖共有 196 楼,当前显示第 125 楼,本文还有 N-1 层楼,要不你试试看:点击此处阅读更多 >>



请登录后回复:帐号   密码