我虽然挺国内的基础教育但是也承认这里的英语词汇量巨大。幼儿园小朋友就学什么猫胡须,鲸鱼背脊各种怪词。还有每个动物叫,走路用的词都不一样。不要说小学了,有时候幼儿园的东西都不认识。
所以母语和非母语的差别还是挺大的。我一想到也许自己的孩子以后分不清一本书和一支笔的量词区别也很伤心。
我现在就有这种感受
我女儿不知道用什么量词时统统用一个,一个货车,一个斑马,一个筷子....很多中文词语概念得用英语给她解释...
本帖共有 407 楼,当前显示第 403 楼,本文还有 N-1 层楼,要不你试试看:点击此处阅读更多 >>