记得一次在地铁站边上的小贩摊子买被单(blanket)， 俺说中文，傍边一中年坡县妇女条件反射一般说‘。。你中国啊？‘；下来就是她开始说‘中国被单不好。。。’，连个被单都联想到中国！ 平时的公司里的 auntie, uncle，开出租车的， 理发店的。， 都遇到过类似的情况，尤其是刚来的第1，2个月。