这个很明显是miscommunication的问题医生和你朋友妈妈之间、你朋友妈妈和你朋友之间有miscommunication，还有你朋友向你描述时和你现在转述时肯定有误差 我猜你朋友的妈妈不会说英语，而那个医生即使会说华语水平也很烂，说不定把tumor（肿瘤）说成癌症（cancer），或者是你朋友妈妈把肿瘤理解成癌症，还有所谓的手术（procedure）不一定是指开刀（surgery），总之我不相信nuh做到professor的医生会像你描述的那样什么检查都没做就判断一个病人得了癌症。。 PS：刚刚特地去查了下，目前nuh dermatology最大的医生也只是assistant professor，能被称呼为professor的至少要associate professor以上