中国人这么怕吃冷的是生理因素还是心理因素和身边大多数的中国人和台湾人一起吃饭，他们都会点温水，吃水果也很小心，不太吃刚刚从冰箱里拿出来的。我本来以为是因为亚洲人动物性食物吃的少，热量低。但后来想到韩国人和日本人也是喝冰水，吃冷饮的。而且现在我们的饮食结构也已调整到吃大量乳肉蛋制品的程度。是不是不能吃冷的只是心理因素？ 还有一点百思不得其解，为什么传统观念那么怕吃冷的，为什么没有说法认为吃热的有百害呢？ --- 该帖荣获当日十大第8，奖励楼主4分以及6华新币，时间：2015-10-12 22:00:05。

这个是比喻说法还是直接这个意思啊？