我来冒个泡吧,假设你是非中国籍
1. 关于“中国人”
我在中国生活的时候观察到的现象:在中国的中国人认为所有的中国人都是中国人,所以中国人都是中国人。看不到吧?重新写一遍:在中国(生活)的中国(籍)人认为所有的中国(籍)人都是中国(华)人,所以(外国籍)的中国(华)人还是中国(华)人。
其实这是一个政治观念和种族观念重合的问题。
在中国的环境中(暂时不谈少数民族),中国(籍)等同中国(种族)。这样说其实是没有错的。
但是这样的观念对于海外生活的华人是不合适的。在中国以外的地方,国籍和种族是两个不同的概念。
对于新加坡人,马来西亚人,哪怕新几内亚人来说,当中国(籍)人称某外国(籍)人为中国人时,实际上是说这个人是华人。
所以,当中国人称呼你,甚至你自称是中国人时,你明白自己在说什么就好了。
扯个题外话,中国的中国人有时候确实有点喜欢从自己的角度思考问题。我太太是混血(有点乱,总之不到50%华人血统),她自己和家庭其实都不太认同华人血统,家里也不会说中文。但是在中国生活的时候,很多人都跟她说:你家里有中国人的血统,你就是中国人。这些很多人包括老师,同学,朋友,我的亲戚。
2. 关于“你国”的说法。
我不帮谁站队,反正我谁也不认识。我只说个大道理。
这个大道理不是我发明的,想深究的可以去读哈佛法学院谈判研究中心出的一本叫做difficult conversation的书。其中提到一点,就是在沟通过程中,我们自己应当提醒自己,不要用自己受到的影响反推对方的意图(don't take impact as intention)。
我看到楼下几位说的都是“我们认为某人用‘你国’让我们觉得不舒服”。这个是你的感受。我理解你们的感受。对方有没有故意恶心你,让你吃苍蝇的意图,我不知道。你们自己问人家好了。
3. 关于身份定义的问题
我来新加坡将近20年,做公民将近10年。我会这样定义自己:我是一个来自中国的华人移民,我是新加坡人。我不会否认我的种族渊源。我不会否认我的父母和其他大部分亲戚都是中国(籍)人,生活在中国。我也不会否认自己和中国这个国家之间已经是外交(签证)关系。
但是更重要的,我相信每个人都有给自己身份下定义的自由。有些人认为,我虽然拿着新加坡护照,但是我生是中国(籍)人,死是中国(籍)鬼。另外一些人认为,我和中国没有半毛钱关系,不要把我和这个国家扯上任何关系。这两种观点,以及这两种观念中间的其他各种观点,我都会尽量理解和尊重。
引用某人(我忘记是谁了)的观点:这个世界上其实并没有对和错,有的只是不同。
供参考。
我在中国生活的时候观察到的现象:在中国的中国人认为所有的中国人都是中国人,所以中国人都是中国人。看不到吧?重新写一遍:在中国(生活)的中国(籍)人认为所有的中国(籍)人都是中国(华)人,所以(外国籍)的中国(华)人还是中国(华)人。
其实这是一个政治观念和种族观念重合的问题。
在中国的环境中(暂时不谈少数民族),中国(籍)等同中国(种族)。这样说其实是没有错的。
但是这样的观念对于海外生活的华人是不合适的。在中国以外的地方,国籍和种族是两个不同的概念。
对于新加坡人,马来西亚人,哪怕新几内亚人来说,当中国(籍)人称某外国(籍)人为中国人时,实际上是说这个人是华人。
所以,当中国人称呼你,甚至你自称是中国人时,你明白自己在说什么就好了。
扯个题外话,中国的中国人有时候确实有点喜欢从自己的角度思考问题。我太太是混血(有点乱,总之不到50%华人血统),她自己和家庭其实都不太认同华人血统,家里也不会说中文。但是在中国生活的时候,很多人都跟她说:你家里有中国人的血统,你就是中国人。这些很多人包括老师,同学,朋友,我的亲戚。
2. 关于“你国”的说法。
我不帮谁站队,反正我谁也不认识。我只说个大道理。
这个大道理不是我发明的,想深究的可以去读哈佛法学院谈判研究中心出的一本叫做difficult conversation的书。其中提到一点,就是在沟通过程中,我们自己应当提醒自己,不要用自己受到的影响反推对方的意图(don't take impact as intention)。
我看到楼下几位说的都是“我们认为某人用‘你国’让我们觉得不舒服”。这个是你的感受。我理解你们的感受。对方有没有故意恶心你,让你吃苍蝇的意图,我不知道。你们自己问人家好了。
3. 关于身份定义的问题
我来新加坡将近20年,做公民将近10年。我会这样定义自己:我是一个来自中国的华人移民,我是新加坡人。我不会否认我的种族渊源。我不会否认我的父母和其他大部分亲戚都是中国(籍)人,生活在中国。我也不会否认自己和中国这个国家之间已经是外交(签证)关系。
但是更重要的,我相信每个人都有给自己身份下定义的自由。有些人认为,我虽然拿着新加坡护照,但是我生是中国(籍)人,死是中国(籍)鬼。另外一些人认为,我和中国没有半毛钱关系,不要把我和这个国家扯上任何关系。这两种观点,以及这两种观念中间的其他各种观点,我都会尽量理解和尊重。
引用某人(我忘记是谁了)的观点:这个世界上其实并没有对和错,有的只是不同。
供参考。