我觉得还好吧
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 2 楼，分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页　 [1]　 末页>>
作者：蒂芙 (等级：4 - 马马虎虎，发帖：1654) 发表：2014-11-21 13:55:17　 楼主　 关注此帖
[登录后回复]
在 我是你的小苹果 的大作中提到：
最讨厌中文加一些英文，专用名词就算了，动词你也不会翻译吗？鄙视
我觉得还好吧
感觉不是特意冒英文的，就是重点词用英文，这在新加坡还挺正常的吧，我还真觉得constructive用得相当到位，可能是我中文不够好吧，我还真想不到一个准确的中文形容词放在那个位置
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者：蒂芙 (等级：4 - 马马虎虎，发帖：1654) 发表：2014-11-21 13:56:02　 2楼
[登录后回复]
在 暗霓 的大作中提到：
我想起之前有个段子最讨厌中文和英文mix到一起说的了，一点class都没有 哈哈哈
这个经典
我要记下来！
[本文发送自华新iOS App]
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 返回上一页 | 本主题共有 2 篇文章，分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页　 [1]　 末页>>

请登录后回复：帐号 　 密码