确实有Chinaman这个词一个词是没有所谓语法的。其实这个词有个非常有名的中文意思,那就是“支那人”。。。
支那人这个词源于甲午战争之后。日本如日中天,中国陷于泥潭。
支那人这词在当时当然是歧视。中国人这个词也是歧视。所以为什么有吉鸿昌将军的“I am a Chinese!(我是一个中国人!)。
但这楼里很多人是觉得PRC现在不是歧视啊。说"Are you PRC?"的人可能语法不好,或是敌意甚浓。我是觉得很刺耳,因为语法不对,不是English。楼主英文如此好,应该在写给报纸的信里从语言角度晓以大义,因为这样用英文法,别人不会承认你是English-speaking country.
歧视最好的例子: