刚来的都不知道吧，在中国小龙女的确是褒义啊我刚来也被问过为什么不做小龙女，那时候很有些莫名其妙，不明白对方什么意思。对方看我傻乎乎的也就没多说，神秘（现在看来是猥亵吧）的笑笑。 在中国要说谁谁像小龙女，那肯定是漂亮冷情而不食人间烟火的女孩子，的确是夸人的。在这边谁知道已经被坡人指代成中国三陪女。 就好像在中国叫人小姐肯定会遭白眼，在这边叫小姐还算是尊称，一般年轻的职业女性才会被这么称呼，一看就是学生妹的只会被叫成小妹。 我想说现在即便打扮整齐了出去，只会被人叫Madam, 极少会被小姐了，明显老了啊...T_T