用繁體是因為，這邊東亞系是用繁體。哥大學中文的美國人，可有意思，學的是繁體字，說的是北京腔（！）。此外，我讀的中文文獻也都是繁體的，而且用繁體字查日文漢字也方便。。