海外百感:不再犹豫徘徊 我为什么归去又回来（ZT）
节选：
我好象登上了一段崎岖难行的山路，往前走，不知还有多少艰险等待着我，回头吧，走过的也并不是坦途，很长一段时间，我在这去留之间徘徊，不知道何去何从。
有一天，我和朋友聊天，她说了一句：life is too short to worry about。突然间我豁然开朗。是啊，生命犹如烟花，如斯绚丽却又如此短暂，无论身在哪里，我都应该尽最大的可能去享受她的美丽而不是无谓地感叹她的短暂，既然怎样都是一生，为什么不选择一个快乐的一生呢？
所以我决定留下，至于今后，明天的忧虑到时再说，既然快乐是很快的，就让我抓住这瞬间，让她成为我的永恒。
==================================
海外百感:不再犹豫徘徊 我为什么归去又回来?
初抵加国，正是金秋时节，秋高气爽，火一样的枫叶染红了整个天空，可爱的小松鼠用双手捧着松果在路边的草丛里、树干上毫不畏人地戏耍，干净的街道，丝毫不拥挤的购物中心，让我从心底里爱上了这块土地，当天晚上我就洋洋洒洒地写了一封长信，告诉国内的朋友，我是来对了。
可是很快的，漫长而可怕的冬天开始了，而我有生以来最艰难的日子也开始了。来之前，我还是有一定心理准备的，也了解经济不景气，找工作不会很容易，可到这后，才发现真实情况有多么惨淡。
我们面临着两大问题，一是语言，一是交通工具。无论找什么工作，必须要先推销自己，而国内所学的英语，在这里却一点也派不上用场，我们不是文盲，可却成了真正的聋子、哑巴。人家问的听不懂，请人家重复几次，别人就笑笑请我们走路了，还是知趣点，别浪费彼此的时间吧。好不容易听懂了，又苦于无法表达，发音严重不准。
即算侥幸通过了面试，却又没有车，加拿大地广人稀，无车简直寸步难行，有了车又没有驾照，这就造就了一批骑车上班族，每天在路上花几个小时，再加上8小时的高强度工作，那日子真不是人过的。而那些买了车的人也只能冒险无照驾驶，技术不好，心理压力又大，往往在拿到驾照之前，车就已经撞的面目全非了，最心痛的是一位朋友买了一辆新车，雪天打滑，为了不撞到前面的车招来警察，他只好硬生生地把车撞到路边的树上。
我们这一代移民，多少都带了一点存款，可是帐单永远比钱来得快，钱好象长了飞毛腿一样溜走了，拦都拦不住，没有时间哀嚎，我把所有时间用在学习英语上了，每天自虐似的学到凌晨3、4点，以惩罚自己原来的不努力。
学得稍有眉目就开始找工作，逼人的生活不给我时间。找到工作后，为了让正读书的老公无后顾之忧，我一个星期工作7天，甚至连续工作16个小时，晚上睡着了，却因为腿痛而醒过来。
即使是那样的日子，我也没有后悔过，心里总是存着一线希望，等老公毕业找到工作就好了，到那时也许我还能回到学校充充电。在情绪低落的时候，我总是咬着牙自己说：今天这份苦我不会白吃，它必将是我日后成功所付出的代价！
第一次动了回去的念头是在几年后，那时我已经从学校毕了业，并顺利找到了工作。
说起我的工作，实在不值得羡慕，在老人院当护工，虽然工资高点，可十分辛苦，身体上加心理上。住在这里的90％以上行动都不能自理，每天把她们抬上抬下很多次，回到家人都累散架了，而她们中绝大部分都有不同程度的老年痴呆症，或者个性十分古怪，为人刻薄而无法与儿女相处，不得已住了几来，所以她们把所有的不痛快都发泄在我们这最底层的人身上了，而老人院对我们的要求是打不还手，骂不还口，之后还得照顾她们而不带任何个人恩怨。
我虽然做到了，可是心里不是不痛苦的。忍受这些老人我还受得了，让我气愤的是员工，因为我是新来的，什么脏的累的都让我做，就这样还不算，还老去打我的小报告，往往我的事情还没做完，老板又找我谈话了，可是看在钱的份上，我忍，忍无可忍，继续再忍，我知道，等我从新人熬到旧人就好了。而让我最终爆发的却是半年以后发生的一件事情。
事情的起因是这样的：一个老太太的假牙不见了，至于什么时候不见的，谁也说不清，等到她那爱挑毛病的女儿发现的时候，已经有一段时间了，查了两个星期以内的记录，发现有一天我上晚班，照顾过那个老人，因为我是新来的，又是唯一的中国人，我理所当然什么都不懂，所以老人的牙齿一定是被我弄丢了，要对我进行再培训。
这对我来说简直是奇耻大辱。先入为主，就因为我是外国人就认为我不称职，把一切错误推在我身上。我最恨被人误解，被人看不起，虽然我不敢说自己如何优秀，可是绝对称职。当我接到重新培训的消息，不禁号啕大哭，为了保住这份工作，我每天如履薄冰，战战兢兢，不怕苦不怕累，受了多少委屈，偷偷流了多少泪，可还是被人泼脏水。我不能为了要钱不要尊严，这几年所受的苦就象放电影似的展现在我面前，这样的日子我是再也过不下去了，我要回去，加拿大再好，不是我的，我要回到自己的国家，我不相信自己在中国找不到工作！
说走就走，免得夜长梦多。
可是等我到了中国，我才发现回不去了，我已经没有退路了。
首先儿子的中文已经赶不上了，不光是中文，除了英语，儿子没有一样可以和人比，升学的沉重压力，简直使每个孩子都成了天才。而我也找不到合适的工作，当年的学历早已过时，再加上几年没有考职称，我没有任何竞争力。在国外拿的只是证书，英语虽好，可毕竟下的功夫不够，想靠英语吃饭，我还差的远呢！
这些都不算，最让我无能为力的是年龄，在国内找工作，对年龄限制的非常死，而优秀的年轻人简直数不胜数，开公司，哪来的本钱，又怎样打通各方面的关系？
我沉默了。我只有回到这有着漫长冬天的加拿大来。
街道还是当年那样整齐，活泼的小松鼠早已司空见惯，美丽的枫叶落尽，冬天也就开始了，我再也不能在痛苦的时候说，不行我就回国，难道我还挣不到一口饭吃？！我只有背水一战了。
这次回来，心态大不一样了，我甚至还有点庆幸自己在加拿大了，就算打工，我的收入也可以养活自己，而在中国，象我这样，未必肯放下身段屈就，可我又凭什么要人家高看我呢？
出国是否是个错误，现在还无法分清，但有一点是肯定的，我儿子的前景肯定要比我们这一辈光明的多。他毫无疑问是会选择留下的，可是我们呢？退休之后，我们也不能长住中国，那样就拿不到老人金，几十年的辛苦工作也就付之东流了，百年之后又该葬在哪里，这些更是不敢去想。如果说做这一切仅仅是为了孩子，那我们的牺牲是否太大了？
我好象登上了一段崎岖难行的山路，往前走，不知还有多少艰险等待着我，回头吧，走过的也并不是坦途，很长一段时间，我在这去留之间徘徊，不知道何去何从。
有一天，我和朋友聊天，她说了一句：life is too short to worry about。突然间我豁然开朗。是啊，生命犹如烟花，如斯绚丽却又如此短暂，无论身在哪里，我都应该尽最大的可能去享受她的美丽而不是无谓地感叹她的短暂，既然怎样都是一生，为什么不选择一个快乐的一生呢？
所以我决定留下，至于今后，明天的忧虑到时再说，既然快乐是很快的，就让我抓住这瞬间，让她成为我的永恒。
我好象登上了一段崎岖难行的山路，往前走，不知还有多少艰险等待着我，回头吧，走过的也并不是坦途，很长一段时间，我在这去留之间徘徊，不知道何去何从。
有一天，我和朋友聊天，她说了一句：life is too short to worry about。突然间我豁然开朗。是啊，生命犹如烟花，如斯绚丽却又如此短暂，无论身在哪里，我都应该尽最大的可能去享受她的美丽而不是无谓地感叹她的短暂，既然怎样都是一生，为什么不选择一个快乐的一生呢？
所以我决定留下，至于今后，明天的忧虑到时再说，既然快乐是很快的，就让我抓住这瞬间，让她成为我的永恒。
==================================
海外百感:不再犹豫徘徊 我为什么归去又回来?
初抵加国，正是金秋时节，秋高气爽，火一样的枫叶染红了整个天空，可爱的小松鼠用双手捧着松果在路边的草丛里、树干上毫不畏人地戏耍，干净的街道，丝毫不拥挤的购物中心，让我从心底里爱上了这块土地，当天晚上我就洋洋洒洒地写了一封长信，告诉国内的朋友，我是来对了。
可是很快的，漫长而可怕的冬天开始了，而我有生以来最艰难的日子也开始了。来之前，我还是有一定心理准备的，也了解经济不景气，找工作不会很容易，可到这后，才发现真实情况有多么惨淡。
我们面临着两大问题，一是语言，一是交通工具。无论找什么工作，必须要先推销自己，而国内所学的英语，在这里却一点也派不上用场，我们不是文盲，可却成了真正的聋子、哑巴。人家问的听不懂，请人家重复几次，别人就笑笑请我们走路了，还是知趣点，别浪费彼此的时间吧。好不容易听懂了，又苦于无法表达，发音严重不准。
即算侥幸通过了面试，却又没有车，加拿大地广人稀，无车简直寸步难行，有了车又没有驾照，这就造就了一批骑车上班族，每天在路上花几个小时，再加上8小时的高强度工作，那日子真不是人过的。而那些买了车的人也只能冒险无照驾驶，技术不好，心理压力又大，往往在拿到驾照之前，车就已经撞的面目全非了，最心痛的是一位朋友买了一辆新车，雪天打滑，为了不撞到前面的车招来警察，他只好硬生生地把车撞到路边的树上。
我们这一代移民，多少都带了一点存款，可是帐单永远比钱来得快，钱好象长了飞毛腿一样溜走了，拦都拦不住，没有时间哀嚎，我把所有时间用在学习英语上了，每天自虐似的学到凌晨3、4点，以惩罚自己原来的不努力。
学得稍有眉目就开始找工作，逼人的生活不给我时间。找到工作后，为了让正读书的老公无后顾之忧，我一个星期工作7天，甚至连续工作16个小时，晚上睡着了，却因为腿痛而醒过来。
即使是那样的日子，我也没有后悔过，心里总是存着一线希望，等老公毕业找到工作就好了，到那时也许我还能回到学校充充电。在情绪低落的时候，我总是咬着牙自己说：今天这份苦我不会白吃，它必将是我日后成功所付出的代价！
第一次动了回去的念头是在几年后，那时我已经从学校毕了业，并顺利找到了工作。
说起我的工作，实在不值得羡慕，在老人院当护工，虽然工资高点，可十分辛苦，身体上加心理上。住在这里的90％以上行动都不能自理，每天把她们抬上抬下很多次，回到家人都累散架了，而她们中绝大部分都有不同程度的老年痴呆症，或者个性十分古怪，为人刻薄而无法与儿女相处，不得已住了几来，所以她们把所有的不痛快都发泄在我们这最底层的人身上了，而老人院对我们的要求是打不还手，骂不还口，之后还得照顾她们而不带任何个人恩怨。
我虽然做到了，可是心里不是不痛苦的。忍受这些老人我还受得了，让我气愤的是员工，因为我是新来的，什么脏的累的都让我做，就这样还不算，还老去打我的小报告，往往我的事情还没做完，老板又找我谈话了，可是看在钱的份上，我忍，忍无可忍，继续再忍，我知道，等我从新人熬到旧人就好了。而让我最终爆发的却是半年以后发生的一件事情。
事情的起因是这样的：一个老太太的假牙不见了，至于什么时候不见的，谁也说不清，等到她那爱挑毛病的女儿发现的时候，已经有一段时间了，查了两个星期以内的记录，发现有一天我上晚班，照顾过那个老人，因为我是新来的，又是唯一的中国人，我理所当然什么都不懂，所以老人的牙齿一定是被我弄丢了，要对我进行再培训。
这对我来说简直是奇耻大辱。先入为主，就因为我是外国人就认为我不称职，把一切错误推在我身上。我最恨被人误解，被人看不起，虽然我不敢说自己如何优秀，可是绝对称职。当我接到重新培训的消息，不禁号啕大哭，为了保住这份工作，我每天如履薄冰，战战兢兢，不怕苦不怕累，受了多少委屈，偷偷流了多少泪，可还是被人泼脏水。我不能为了要钱不要尊严，这几年所受的苦就象放电影似的展现在我面前，这样的日子我是再也过不下去了，我要回去，加拿大再好，不是我的，我要回到自己的国家，我不相信自己在中国找不到工作！
说走就走，免得夜长梦多。
可是等我到了中国，我才发现回不去了，我已经没有退路了。
首先儿子的中文已经赶不上了，不光是中文，除了英语，儿子没有一样可以和人比，升学的沉重压力，简直使每个孩子都成了天才。而我也找不到合适的工作，当年的学历早已过时，再加上几年没有考职称，我没有任何竞争力。在国外拿的只是证书，英语虽好，可毕竟下的功夫不够，想靠英语吃饭，我还差的远呢！
这些都不算，最让我无能为力的是年龄，在国内找工作，对年龄限制的非常死，而优秀的年轻人简直数不胜数，开公司，哪来的本钱，又怎样打通各方面的关系？
我沉默了。我只有回到这有着漫长冬天的加拿大来。
街道还是当年那样整齐，活泼的小松鼠早已司空见惯，美丽的枫叶落尽，冬天也就开始了，我再也不能在痛苦的时候说，不行我就回国，难道我还挣不到一口饭吃？！我只有背水一战了。
这次回来，心态大不一样了，我甚至还有点庆幸自己在加拿大了，就算打工，我的收入也可以养活自己，而在中国，象我这样，未必肯放下身段屈就，可我又凭什么要人家高看我呢？
出国是否是个错误，现在还无法分清，但有一点是肯定的，我儿子的前景肯定要比我们这一辈光明的多。他毫无疑问是会选择留下的，可是我们呢？退休之后，我们也不能长住中国，那样就拿不到老人金，几十年的辛苦工作也就付之东流了，百年之后又该葬在哪里，这些更是不敢去想。如果说做这一切仅仅是为了孩子，那我们的牺牲是否太大了？
我好象登上了一段崎岖难行的山路，往前走，不知还有多少艰险等待着我，回头吧，走过的也并不是坦途，很长一段时间，我在这去留之间徘徊，不知道何去何从。
有一天，我和朋友聊天，她说了一句：life is too short to worry about。突然间我豁然开朗。是啊，生命犹如烟花，如斯绚丽却又如此短暂，无论身在哪里，我都应该尽最大的可能去享受她的美丽而不是无谓地感叹她的短暂，既然怎样都是一生，为什么不选择一个快乐的一生呢？
所以我决定留下，至于今后，明天的忧虑到时再说，既然快乐是很快的，就让我抓住这瞬间，让她成为我的永恒。
Huasing Association 1999 - 2013