今年那几个南方方言节目为了照顾全国观众使用的实际上是方言普通话,并不是真正的方言,在体现作品原意上大了很大的折扣
再说四川和湖北虽然地处南方,但是四川话和武汉话其实都属于北方话的,又哪里来的南方语言呢?要是真正的南方语言估计楼主听都听不懂,有怎么体会幽默呢??楼主没有看过真正的四川和湖北的方言剧吧,我觉得的汉味的小品和喜剧更搞笑啊。所以说语言在表现幽默的表现力上是没有区别的,只是因为不同地方的人会有不同的喜好罢了,何况春晚从开办以来就是北方的天下,北方语言的节目早已混了个脸熟,要赢得观众的反响也相应的容易很多
强烈的顶一下
那个湖北的小品如果使用纯方言会比较好笑一点。湖南的相声如果是方言,估计全国人民80%不知所云。