【读书会】疯狂的石榴树，以及那些曾经狂爱过的诗好吧，我承认，在版主的引诱下，我那隐匿已久的文艺情怀又赤裸裸地爆发了。
虽然，我一直在努力地给自己贴上scientist和理性主义的标签，但谁让咱是双鱼座呢，打压不掉的浪漫主义和小清新情结总是时不时地添乱，不如就给它一个宣泄的机会吧，反正也许久没写了，就在这人烟稀少的地方练练笔。
我想说的是诗词来着。
回想一下，我最纯粹地接受文学教育的阶段其实只有初中，所以迷恋过的大部分诗词也都是那个时代接触的。当时学过一首诗，叫做《疯狂的石榴树》，是希腊诗人埃利蒂斯写的，我最喜欢的是这个译本：
在这些粉刷过的乡村庭院中，当南风
呼呼地吹过盖有拱顶的走廊，告诉我
是不是疯狂的石榴树
在阳光中撒着果实累累的笑声，
与风的嬉戏和絮语一起跳跃；告诉我，
是不是疯狂的石榴树
以新生的叶簇在欢舞，当黎明
以胜利的震颤在天空高举起它的旗帜？
当草地上那些裸体的姑娘们醒了，
用白皙的双手采摘翠绿的三叶草，
还在梦的边缘上飘游，告诉我
是不是疯狂的石榴树
随意用阳光把它们的篮子装满，
让她们的名字被鸟儿纷纷讴歌�
(more...)
偷看了半天总结一下
这贴就是文艺女青年十六和文艺男青年歪楼五哥谈情说爱的好地方， 偏偏来了俩电灯泡随便饮水器。。。多煞风景呀
Huasing Association 1999 - 2013