【桐音别馆】章诒和演讲录：关于伶人、传统文化和经典(Z)P.S.这是圣诞节那天《联合早报》刊出的。伶人我所知有限，但她谈传统文化和经典的部分却让人深有感触。
《联合早报》张曦娜录音整理
风行华人世界的《往事并不如烟》一书作者——中国作家章诒和应新加坡管理大学主办、《联合早报》联办的“廉凤讲座”邀请，于本月15日与本地读者见面，在新加坡管理大学礼堂发表专题演讲《书里书外的故事》。
除了《往事并不如烟》，章诒和也出版了两本书《一阵风，留下千古绝唱》和《伶人往事——写给不看戏的人看》，前者中有中国京剧艺术大师马连良的写照，后者纪录了尚小云、言慧珠、杨宝忠、叶盛兰、叶盛长、奚啸伯和程砚秋七位京剧伶人的动人故事。
在演讲中，章诒和从伶人说到传统文化的消亡和经典文学艺术失宠的危机……
◆说伶人：女人演女人 演不过男人演女人
我为什么会写伶人，首先因为他们和我的专业相关，我从学习戏曲到研究到教学，有30多年，当中有十几年牢狱生活。我知道他们的故事，我也希望别人能够知道，伶人在舞台上讲别人的故事，我愿意讲伶人的故事。我希望讲给那些不了解他们、不看戏的人看。伶人的艺术是美的，美需要欣赏，其实他们的人也是可以欣赏的，因 (more...)
文化、传统文化、政府
文化不等同于传统文化，但在革命时代，文化却经常与传统文化冲突，传统文化中所谓的好的地方被鼓励和发扬，其不好的地方被抵制和消灭，当然，这些好和不好的标准主要来自与我们的雄才大略的前辈。目前有没有新的好和不好新标准呐，当然有，不但有，而且不清楚，为什么不清楚，因为无法清楚，如邓公所言，摸着石头过河，从政治上看到文化上。
以上做为序，也许与后面文字无关。
目前，传统文化的研究和议论，被两种力量管理。一是，利用传统文化添补共产文化或者说极左或者说原教旨共产主义文化逐渐衰弱引起的思想真空；二是，防止传统文化冲击过度目前的政治制度和社会结构；
所以，我们可以看到，时而这样，时而那样，就可以理解到为什么会如此了。
ANYWAY，一种文化如果消亡了，那么便是值得消亡的，与是否有支持者或者是否外界保护没有太大关系，但是，这不妨碍我们极力号召和鼓励执政者给予传统文化更多的支持和保护。
以上做为序，也许与后面文字无关。
目前，传统文化的研究和议论，被两种力量管理。一是，利用传统文化添补共产文化或者说极左或者说原教旨共产主义文化逐渐衰弱引起的思想真空；二是，防止传统文化冲击过度目前的政治制度和社会结构；
所以，我们可以看到，时而这样，时而那样，就可以理解到为什么会如此了。
ANYWAY，一种文化如果消亡了，那么便是值得消亡的，与是否有支持者或者是否外界保护没有太大关系，但是，这不妨碍我们极力号召和鼓励执政者给予传统文化更多的支持和保护。
Huasing Association 1999 - 2013