两则笔记1《塞奈特的真实生活》笔记
（这是纳博科夫的第一本英文小说）
对作者来说是小说，对叙述者来说是本传记，对读者来说，可以接受这是本小说却很难接受这是本传记。它的形式合情合理，但是有什么不对劲的地方，有种微妙的复杂，但是又那么轻而易举地发展并结束了。
几个层面叠合在了一起：它是作者纳博科夫的小说；也就是叙述者写的这本传记；这本传记包含了叙述者为了写这本传记收集资料的曲折的过程；也包含了作为传记该有的内容——传记对象被几个明显的线索和片断串联起来的一生。而这些片断的展示有时是叙述者亲眼所见，有时是是第三者的印象，有时是一场跟传记对象有关的谈话，有时是直接插入其间的想象和发挥（也是传记对象所不齿的小说体传记的式样），有时是书评，有时是传记对象在自己写的小说里的自我展示。为了和小说体传记相区别，叙述者很谨慎的，在每段想象发挥之前或之后，都巧妙地隐含了其资料来源。值得咀嚼的是，任何一个层面之间的过渡都毫无生涩之感。而且在最后，两个主要的层面（写传记的过程和传记内容本身），竟然在最有现实感的情境下合二为一了：叙述者和传记对象因为叙述者对灵魂存在性的领悟，变成了一个人。这也成了整本传记之所以写成这样的一个值得玩味的理� (more...)
呵呵呵呵，看到blog上这一段
2004-12-10
目前到了卡帕多西亚的三位教父
老KR最近出现了一个总是蹲坐在露台上抽烟的人，那个人就是我。我最近住在朋友的房间。朋友早上出门，留我一个人。因为地理位置的缘故，这房间采光不好，白天也需要开着灯。但其特别的好处也在此：可以在关灯后的黑暗里，在白天睡觉却不感到抱歉。当然我必须到屋子外面去抽烟。因为座落土丘，有些自然景观，还可以听到蝉鸣。刚才有一个姑娘从拐角跑过来，被在拐角这边抽烟的我吓了一跳。我感到有些害臊，幸亏她急匆匆地跑上了楼。
----
偶就在距离老KR不远的S3楼下站着吸烟。那个人就是我。我最近在实验室。实验室没人，留我一个人。因为地理位置的缘故，实验室采光很好，白天也开着灯。但讨厌就在此，再开着灯的实验室不能睡觉不感到抱歉。当然我也必须到实验室外面去抽烟。因为坐落楼梯，没有自然景观，听不到蝉鸣。刚才一个猫从拐角跑去，我被吓了一跳。它感到有些害臊，急匆匆地消失了。
以前我们住KR，哪儿是仅次于NIE和NTU的，我目前为止最喜欢的地方了。每次从那儿路过，都很有感慨，想起大一浑浑噩噩的日子。那些小水池子和高高低低的台阶，秋千还有厨房等等。以前马路对面是canteen,楼上是study room，中午12店附近的教堂就放音乐，敲钟，其他时刻敲钟，不放音乐。study room大玻璃窗子对着花树几株，如果我是第一个去的，就开窗。后来人来了，就要关窗开空调了。那个房子一股霉味儿，像是NIE的教室，这也是我喜欢那儿的一个原因吧。考试的时候还有milo 和饼干提供，不过限量的。现在想起来听让人（就是我啦）伤心缅怀的。。。
。葱，总之是不知所云，心中充满惆怅。
目前到了卡帕多西亚的三位教父
老KR最近出现了一个总是蹲坐在露台上抽烟的人，那个人就是我。我最近住在朋友的房间。朋友早上出门，留我一个人。因为地理位置的缘故，这房间采光不好，白天也需要开着灯。但其特别的好处也在此：可以在关灯后的黑暗里，在白天睡觉却不感到抱歉。当然我必须到屋子外面去抽烟。因为座落土丘，有些自然景观，还可以听到蝉鸣。刚才有一个姑娘从拐角跑过来，被在拐角这边抽烟的我吓了一跳。我感到有些害臊，幸亏她急匆匆地跑上了楼。
----
偶就在距离老KR不远的S3楼下站着吸烟。那个人就是我。我最近在实验室。实验室没人，留我一个人。因为地理位置的缘故，实验室采光很好，白天也开着灯。但讨厌就在此，再开着灯的实验室不能睡觉不感到抱歉。当然我也必须到实验室外面去抽烟。因为坐落楼梯，没有自然景观，听不到蝉鸣。刚才一个猫从拐角跑去，我被吓了一跳。它感到有些害臊，急匆匆地消失了。
以前我们住KR，哪儿是仅次于NIE和NTU的，我目前为止最喜欢的地方了。每次从那儿路过，都很有感慨，想起大一浑浑噩噩的日子。那些小水池子和高高低低的台阶，秋千还有厨房等等。以前马路对面是canteen,楼上是study room，中午12店附近的教堂就放音乐，敲钟，其他时刻敲钟，不放音乐。study room大玻璃窗子对着花树几株，如果我是第一个去的，就开窗。后来人来了，就要关窗开空调了。那个房子一股霉味儿，像是NIE的教室，这也是我喜欢那儿的一个原因吧。考试的时候还有milo 和饼干提供，不过限量的。现在想起来听让人（就是我啦）伤心缅怀的。。。
。葱，总之是不知所云，心中充满惆怅。
Huasing Association 1999 - 2013