我恰恰觉得反过来
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 文学艺术 | 本帖共有 3 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  末页>>
作者:原非 (等级:12 - 登峰造极,发帖:1939) 发表:2004-10-06 21:33:30  楼主  关注此帖
第一条有些胡说八道,第三条和后面附的书单倒有些意思。
我恰恰觉得反过来
中文小说质量普遍不行是有目共睹的.

后面的书单可有点搞怪.
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:原非 (等级:12 - 登峰造极,发帖:1939) 发表:2004-10-06 21:57:10  2楼
没看过一本完整的外国小说翻译本都没有,所以不敢妄评,但实在不同意一棍子打死中文小说。 书单一直是很私人的东西,发现《在细雨中呐喊》也在里面,算是个惊喜吧,所以就推了一下。不久前刚刚读过,很多在青春期时的一些悸动,迷惘,莫名其妙的忧伤,是如此的似曾相识。相见恨晚的感觉。 俺读书少,瞎说一通。呵呵。
:P 那个, 关键是说窗外...鹿鼎记这些的...嘿嘿
《在细雨中呼喊》是不错的.
看是怎么提法. 正像你说的,书单是个很私人的东西, 它永远是有道理的.
但如果说是中文小说最好,最让人感动的么, 它的确是有点搞怪了.
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:原非 (等级:12 - 登峰造极,发帖:1939) 发表:2004-10-07 08:55:26  3楼
“中文小说质量普遍不行”的说法我认为不好。不同的文化之间不能进行总体的好坏的比较。不要望了你是带着有色眼镜在看问题——从小都接受的是西式教育,时间地点人物,这个描写那个描写的,当然看起来西方小说更好看些。我反而觉得中国小说好,它们从语言中来,更富有活力和感染力。随便什么小说中国小说我都能看得我废寝忘食,西方小说很多我翻开就打磕睡。 横看成岭侧成峰,这射击冠军不比摔跤冠军好,即使是全能冠军也不比单项冠军强。妄自菲薄和妄自尊大一样是很可怕的。
哇哇..偶说错话了..
犯了不严谨的错误.

基本上, 偶的意思是, 开始使用白话文以后的, 长篇的. 这个是对应文中作者关于字数的说法.

如果真的"从语言中来"的那些呢我就觉得很好, 譬如我看农村小说看得开心极了. 但是说起来, 那个内核. 当然中国人有中国人的哲学, 但是现代的作家们无论哲学还是关怀上都还没有达到一个非常"???"的高度...

是的...偶知道这么说都是很没有说服力的, 而且很人云亦云的... 基本上, 也是很"西方教育"的有色眼镜的... 因此偶不跟你论啦, 要论这个问题反正还差得远着, 能说的时候才说罢.
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 文学艺术 | 返回上一页 | 本主题共有 3 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  末页>>

请登录后回复:帐号   密码