no chinese input yet..quite similar to "知识分子写作"
this short quote below can be something related to that expression.
it might not be sufficient to tell what it is,, just some of the perspectives I hate about.
"呵呵，斯奈德挺好，不过看了这些倒让我想起了昨天和庞培说的一些话，我说如果把现在某些诗人的名字遮去，，再去读他的某一手诗歌（当然前提是你从没读过这首诗），你会马上联想起一连串西方的大师级人物，象过电影似的什么奥登阿、斯奈德阿等等吧这些，，牛逼阿甚至连联想都不需要了活脱就是大师了，，但问题是生存环境语言环境以及诸如此类完全不同的两个人能写出一模一样的东西出来吗？这难道就是所谓的世界性的文本？！我说我不知道这他妈究竟是一件好事还是坏事，但这里面肯定有问题存在，起码我看比如朱朱、多多之类的东西我分不清谁谁了，一个伦敦人王家新？一个意大利小镇上的手工业者西川？呵呵都那么一副标致的牛逼样放在面前，东西好吗？好啊，高阿，你看那辞藻，那优雅劲儿那大师劲儿又是云雀啊又是麦田的，又是这个致怕死姐儿那颗那个致里尔克，我说我他妈赶明儿写一手致莱温斯基给你看看，，操，他非常同意我的观点哈哈
其实，写一两手好诗，对于“写诗� (more...)
我觉得不能一棒子打死吧。
学习大都从模仿开始，模仿其用词，模仿其句式，模仿其手法，模仿其神韵，进而才能把融化在自己心中得手法、句式、手法、神韵再配合上自己的思想感情而生发出完全属于自己的作品来。但是能够达到这个境界又是何等地困难！感情强烈得让人无法抑制却半个字也写不出来得事情是很经常的。要达到这个目的就要多多练习，从浅到深，一点一点模仿，直到最后。
那么如果模仿中出现了优秀的作品呢？当然也就可以传世了！绘画中摹得“如同真的一般”的《清明上河图》可以成为国家一级保护文物；音乐里面有很多“练习曲”也是音乐会上经常上演得保留节目啊！为什么文学上就不可以有模仿大师的作品成为经典呢？
另外所谓“潜移默化”，在你模仿这些用词、句式、手法、神韵的同时，你也会受到你所学习的大师的感染的，你的兴趣、性格、观点也会受到大师的影响。所以和大师有相同的相似的感受并不是很奇怪的事情。不能因为生存环境不同的人写出类似的东西就打到别人吧，诡辩一点地说“你不是作者，你怎么知道作者没有一颗类似大师的心？”。虽然命题不成立，可是意思大概就是如此了。
当然，如果一个人一辈子都模仿别人，亦步亦趋，那我个人以为，这个人不会是什么高人了。
那么如果模仿中出现了优秀的作品呢？当然也就可以传世了！绘画中摹得“如同真的一般”的《清明上河图》可以成为国家一级保护文物；音乐里面有很多“练习曲”也是音乐会上经常上演得保留节目啊！为什么文学上就不可以有模仿大师的作品成为经典呢？
另外所谓“潜移默化”，在你模仿这些用词、句式、手法、神韵的同时，你也会受到你所学习的大师的感染的，你的兴趣、性格、观点也会受到大师的影响。所以和大师有相同的相似的感受并不是很奇怪的事情。不能因为生存环境不同的人写出类似的东西就打到别人吧，诡辩一点地说“你不是作者，你怎么知道作者没有一颗类似大师的心？”。虽然命题不成立，可是意思大概就是如此了。
当然，如果一个人一辈子都模仿别人，亦步亦趋，那我个人以为，这个人不会是什么高人了。
Yeah!
Huasing Association 1999 - 2013