记录）

清洁阿姨不属于ep范围…大神你高看了

JAPANESE POLICE RECORD
Available. Japanese police certificates will not contain information about criminal convictions when:
1. The period of suspended sentence has ended;
2. The penalty of the crime was a fine, and the crime occurred more than five years ago;
3. The term of the prison sentence ended more than ten years ago; or
4. The conviction was vacated or the criminal was subject to a pardon or amnesty.
来源：http://www.criminal-records-search.com/order_net/form/japan.asp

原文：
刑の言渡しの効力の消滅
刑法27条及び34条の2は、刑の言渡しの効力の消滅について定める。この規定は、刑の言渡しによって失った資格および権利（後述、前科と制限を参照）を回復させる「復権」であると解されている。具体的には次の場合に刑の言渡しの効力が消滅する。
（3.） 禁錮以上の刑の執行を終わり、またはその執行を免除された者が、罰金以上の刑に処せられないで10年以上経過したとき（刑法34条の2第1項前段）。
（2.）罰金以下の刑の執行を終わり、またはその執行を免除された者が、罰金以上の刑に処せられないで5年以上経過したとき（同項後段）。
（1.）刑の執行猶予の言渡しを取り消されることなく猶予期間を経過したとき（同法27条）。
また、（4.）刑の免除の言渡しを受けた者が、言渡しが確定した後、罰金以上の刑に処せられないで2年以上経過したときは、刑の免除の言渡しは効力を失う（同法34条の2第2項）。
これらの場合には、法律的な効果としては、前科がなくなるものと理解することができる。もっとも、最高裁の判例によれば、「刑の言渡しを受けたという既往の事実そのものまで全くなくなるという意味ではないから、その事実を量刑上参酌することは許される」とされる。
来源：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%89%8D%E7%A7%91

既然是这样 为什么她的工作准证可以办下来呢?难道mom是允许有这种criminal record的人在新加坡工作？这样她也无需担心了啊