【桐音别馆】关于意识流1.意识流简介 在哲学和心理学中，有一个名词叫「意识流」(Stream of consciousness)，指一些在脑海中自动浮现而不受制約的念头。 意识流是一种文字感觉 在英语法语中 往往可以这样 比如上一句句子结构中有一个音节 一个单词 一个意境 一个人称 一个甚至纯粹的语法结构 下一句顺延 形成一种奇特的思维效果 中文很难做 一般号称意识流的 都是说胡话 很少几乎不能做到思维上的连贯性 连翻译也做不到 所以中文的意识流往往会搞的很难懂 其实你去看那些经典作品 并不晦涩 这一路小说并不是随意写两行字就算的 真要做到很难 要达到写作状态 往往需要把心理压迫到极限 在意识流经典作家中象普鲁斯特长期（几乎终身）卧病 弗吉尼亚吴尔芙精神分裂 乔伊斯喝苦艾吸HASHISHI------- 如此才能让感觉变的敏感之极 对读者来说 象我看普鲁斯特已经多年 可是仍然看不到头 只觉得读的时候一股生活气息扑面而来 比如有时候看到一个场面 怀疑他怎能听到这个 这个视角从“我”一下子转到“他”怎可以？后来有次发高烧 产生幻觉 听力变的十分敏锐 隔壁人说话历历在耳 才体会到 普鲁斯特这里不是在运用人称转换技巧 他不过是在写实 很多人在仿写的时候不知道这个 常常随意驱笔 起作用的不 (more...)

注意阅读“意识流是一种文字感觉 在英语法语中 往往可以这样 比如上一句句子结构中有一个音节 一个单词 一个意境 一个人称 一个甚至纯粹的语法结构 下一句顺延 形成一种奇特的思维效果 中文很难做 一般号称意识流的 都是说胡话 很少几乎不能做到思维上的连贯性 连翻译也做不到 所以中文的意识流往往会搞的很难懂 其实你去看那些经典作品 并不晦涩 这一路小说并不是随意写两行字就算的 真要做到很难 要达到写作状态 往往需要把心理压迫到极限 ” 中文的意识流本身就很难写的出这种思维效果又能让人读得明白， 况且是我的意识流处女作， 所以，令大家见笑了。。。 但是，我相信任何一个优秀的意识流创作家， 他的处女作也未必令人满意，被人接受。。。 呵呵，只能这么自己安慰自己了。

下面的跟贴删了一些，说几句：我们这个版是供大家交流思想的，讨论起来自然是对事不对人，君子和而不同嘛。知非的一篇帖子也被删了，这里贴出来，我很赞同他的观点。 **** 我是这样觉得的 作者：知非 时间：2003-04-09 10:11 版块：桐音别馆 新 这个版面大家说话都很坦率, 有什么说什么, 对事不对人. 目的就是在文史哲社科这些话题上有所交流, 让思想互相激荡. 所以千万不要觉得受了批评是伤了面子, 或者是批评者针对你个人. 我想在本版, 虚心和真诚是很重要的. 对于意识流的话题, 你想在意识流上有所突破, 自然是很好的. 但是我觉得坡说的很对. 意识流作品的好坏, 不在于写作形式, 什么切换阿, 多人称阿, 蒙太奇阿的应用, 而在于写作者自身心灵的坚韧, 敏感或者经历的沧桑. 自身的修养是本, 技巧是辅. 一般小说, 或许还可以用精巧的构思来弥补; 意识流的话, 我想作者的内在是很重要的. 你举的几个作家的例子, 你可以看看他们都经历了多少的磨难, 心灵受到了多少的冲击, 作品才能够展现一个精彩的天地. 你也可以问问自己, 你现在是否具备这样的条件来写这样的作品.