中文的特殊性
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 本帖共有 1 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  末页>>
作者:斑蝥 (等级:2 - 初出茅庐,发帖:163) 发表:2015-04-09 11:50:56  楼主  关注此帖
【吐槽八卦】新加坡也门被救母女返回坡了,看看官媒怎么报道的通篇就看到一个Chinese ship,,,呵呵。也是醉了啊。。。连个谢都没有。。。如果是美国的船,恐怕报道会是,thank to the corvette sent from US Navy, which also evacuated over 200 citizens from 10 countries.....   Singaporean mum and kids back home after Yemen ordeal Mum and four kids recount their hair-raising evacuation from war-torn country PUBLISHED ON APR 5, 2015 5:54 AM  9041 494 0 0PRINTEMAIL   Madam Sherin Fathimah (in black) with her children (from left) Iman, eight, Afaaf, 11, Wafaa, four, and Ahmad, 13, at Changi Airport yesterday. -- ST PHOTOS: NEO XIAOBIN BY JANICE TAI Dizzy from relief and fatigue, Madam Sherin Fathimah took a few unsteady steps as she walked out of the arrival hall at Changi Airport yesterday afternoon. After she and her four young children embraced the 20 relatives who were there to receive them, the 37-year-old told The Sunday Times: "I no longer need to worry about our lives." Just thr (more...)
中文的特殊性
英文要保持对新加坡个种族的均等,而中国这个国家在新加坡被视为华人单一种族,如果整天说中国好,那岂不是破坏种族平衡吗(中国人属于华人)。所以,好也不能报道,嘘……
至于别的国家,只要那个国家的人不是新加坡主要种族之一,那就不会“不平衡”,尽管报道好了,反正对大家都一样。
可以,英文难道不是世界上某个族群的母语吗?
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 心情闲聊 | 返回上一页 | 本主题共有 1 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  末页>>

请登录后回复:帐号   密码