我是抱着香港出版的有声教材学的,
登录 | 论坛导航 -> 华新鲜事 -> 创业求职 | 本帖共有 3 楼,分 1 页, 当前显示第 1 页 : 本帖树形列表 : 刷新 : 返回上一页
<<始页  [1]  末页>>
作者:南洋暴雪 (等级:4 - 马马虎虎,发帖:2818) 发表:2017-07-02 11:32:35  楼主  关注此帖
如果没有说的环境,不容易如果只想听得懂,看香港电视台就行,特别是有字幕的新闻。
我是抱着香港出版的有声教材学的,
其实比较系统。学完了以后反复看带普通话字幕的现代港剧然后跟读。
不建议跟母语人士学习。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:南洋暴雪 (等级:4 - 马马虎虎,发帖:2818) 发表:2017-07-02 13:24:04  2楼
为什么不建议和母语人士学?差距太大? 分享下你用的什么教材?我去买
让你教外国人汉语语法你也不会教吧?
母语人士的问题主要是知其然不知其所以然。
我的教材是将近20年前借的。网上搜一下比较大众的其实都可以。学广东话其实有个App叫做Nemo Cantonese,付一点点钱买完整版,我体验过不错的说,是否适合0起点不好讲。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
作者:南洋暴雪 (等级:4 - 马马虎虎,发帖:2818) 发表:2017-07-03 04:24:17  3楼
会汉语的话学粤语还需要懂语法?
语法完全不一样。
官话:给我一杯水。
广东话:俾杯水我。
在这一句里,动词不一样,直接宾语和简介宾语的位置是互换的。

一些俗语也不一样。
官话:萝卜青菜各有所爱。
广东话:各花入各眼。

对应于官话(Mandarin)来说,广东话是一个使用相同的中文书写系统的不同的口语语言,这和官话的方言(例如四川话,东北话,河南话,安徽话等等)有本质上的区别。
需要注意的是,如果说文言(不是文言文,就是书面语),全中国的话都是一样的,这是官方称广东话福建话等为中文方言的主要原因。广东话和官话的区别主要体现在白话(就是口头语)上。
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!原文 / 传统版 / WAP版所有回复从这里展开收起列表
论坛导航 -> 华新鲜事 -> 创业求职 | 返回上一页 | 本主题共有 3 篇文章,分 1 页, 当前显示第 1 页 | 回到顶部
<<始页  [1]  末页>>

请登录后回复:帐号   密码