有人当年看过这个吗？>今天偶然看到此贴，又购起了往事的回忆
想起了《牛虻在流亡中》
这书在国内的译本不止一种，另一个译名就是《中断的友情》。这名字也许更为贴切，因为它残忍而明确。牛虻在这段故事中，离开了他最忠实的友人列尼和暗恋者玛格丽特，日夜兼程，孤身走向自己的归宿。那归宿就是以鲜血布道以牺牲还愿的起义生涯——亚瑟终于成了列瓦雷士，至尊宝终于成了转身西行的大圣。
友情为何中断？因为那对兄妹焦灼的关切惊扰了牛虻。牛虻在南美丛林里被高烧折磨得昏乱之时，向列尼说出了自己的伤痛往事——此后他永远诅咒那一时刻，因为倾诉没有使他如释重负，反而重证软弱，伤痕重新变成伤口。他开始警惕这一对挚爱他的兄妹，并在玛格丽特终于忍不住问起那段往事时抽身远走，害得那女子一生独居，害得列尼缄默追悔。
天才歌手黄舒骏唱道——什么事情什么人改变了你的命运，什么事情什么人使你成为现在的你，你默默不语的过去，却是我最深沉的叹息。
叹息吧，但是不要问起，这是最神圣的戒律。如果想知道鱼是否哭泣，就将它捉出水面来端详，你就对它做了最残忍的事情，也逼它对你如法炮制。
真没想到伏尼契女士能写出如此的篇章，她对痛苦和悲悯的理解，可以� (more...)
我们家那本叫《流亡中的牛虻》。
我最喜欢的是雷尼玛格丽特兄妹俩之间以及对牛虻那种真切的爱，三个人之间那种深切的感人的爱。 这本书要比《牛虻》来得感性，因为作者是位女性的缘故吧！
看这本书的时候， 年纪还很小， 每每看到玛格丽特的腿永远也不会好那段叙述就哭的一塌糊涂。 而作者对列瓦雷士的描写， 让我第一次认识到什么叫做魅力－－那样耀眼到刺眼的光芒，刹那间就能在人心中留下一道痕迹的光芒。
很喜欢雷尼， 小时候总是希望自己有个这样的哥哥。
又想起这本书，才恍然发现这么多年的时间都已经从指缝中溜走了，自己再也不是趴在高高的书架上看书的小姑娘了，可那份童年的记忆却总还是那么清晰。
看这本书的时候， 年纪还很小， 每每看到玛格丽特的腿永远也不会好那段叙述就哭的一塌糊涂。 而作者对列瓦雷士的描写， 让我第一次认识到什么叫做魅力－－那样耀眼到刺眼的光芒，刹那间就能在人心中留下一道痕迹的光芒。
很喜欢雷尼， 小时候总是希望自己有个这样的哥哥。
又想起这本书，才恍然发现这么多年的时间都已经从指缝中溜走了，自己再也不是趴在高高的书架上看书的小姑娘了，可那份童年的记忆却总还是那么清晰。
Huasing Association 1999 - 2013