|
|
|
|
|
|
|
复制本帖HTML代码
|
|
高亮:
今天贴
X 昨天贴
X 前天贴
X |
就好像一个老外，学了几年语文课本，去中国看当地报纸，也会有不舒服的感觉
个人认为，过去国内英文教学是失败的，老师用汉语教，不管学生英文考试牛比与否，出国初期多数都不适应，
最差的就是口语，而且英文考试命题均为汉语思路，不如美式英文直接简明，说那种考试英文，外国人不懂，
据说美国教授作考研英语，也经常不及格，而且不知道为什么。
也好像一个老外和你讲汉语，说话像中国近代或当代的著名作家，真的是很恶心。
英文地区的人从小学英文从听力开始，就算没读几年书，日常用语都可以，很多短语的有固定的意思，这种是俚语，
绝大多数人说得也很简单，使用的句型和词汇我们都会。
国内教学从阅读开始，脱离生活现实，可以考试，但不实用。
其实已经有人讲了解决问题的办法，比较使用的也可能是熟悉toefl ielts听力原文，口语范文。
job interview Q&A.基础比较牛比一点的可以看美剧了。听力其实是最重要的，
通过听获取信息很快速。还有就是audio book，原理与看美剧差不多。
要学英文就要看那些真正英文用得好的人从小是怎么学的。对于初学者，说得越简单愈好，
主谓宾足够了，连贯很重要，不要逐字翻译，要记住很多惯用词和句型。.
|
| 欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法! |
失去了，留下了什么？
|
|
－
－