饱学之士,儒雅之风——言穆江老师素描
所在版块:悟入棋途 发贴时间:2012-02-22 10:05

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 

汕头象棋网(www.stqiyuan.com)

饱学之士,儒雅之风——言穆江老师素描
时间:2007-7-27 23:56:00 点击:2565
  内容摘要:饱学之士,儒雅之风——言穆江老师素描 早就想写一写言老师,但始终未能下笔。一来是言老师学问大,本来就是精通文墨的儒雅之士,写的不好,惹人耻笑。二来是要写...
饱学之士,儒雅之风——言穆江老师素描

早就想写一写言老师,但始终未能下笔。一来是言老师学问大,本来就是精通文墨的儒雅之士,写的不好,惹人耻笑。二来是要写的东西太多,一直没有整块的时间。零零碎碎地写,担心气脉不畅,影响质量。今天看到燕山布衣在帅马网的帖子,猛然又想起这件事,对自己说,不能再拖了,不能再拖了。说写就写吧。“苟利象棋生死以,岂因祸福避趋之?”也顾不得那么多了。
和言穆江老师相识,最早是从新华书店的书架上。《胡荣华东南转战录》这本书,相信全国有很多棋迷是并不陌生的。我就不再饶舌了。记得有位棋友写过一篇洋洋万言的、论述各类棋谱的文章,很见功夫。其中谈到了《胡荣华东南转战录》,对是书是人有如下评价:

“言有‘棋坛秀才’之称,文笔斐然,该书评论详细得体,堪称言氏最经典的作品。可与《胡荣华名局精粹》、《十连冠的棋艺精华》等量齐观。”
其实,能够体现言老师严谨的写作态度、深湛的文字功底、高远的棋艺境界这三位一体的作品,并不只限于《胡荣华东南转战录》。如《象棋战术探秘》、《象棋攻防战术》、《象棋名流精华》、《象棋中局荟萃》、《逐鹿中盘》等等,在书的内容上,虽然各有侧重,然正所谓“棋如其人”、“文如其人”,风格是独特的“言氏”,自成一家,别无分号。功力稍逊者,想学也是学不像的。
言老师虽然只长我5岁,但我一直以师视之。就是这个道理。
言老师的书,还不止一次地遇到过盗版问题。显然是书商看到这本书好销,就“不盗白不盗”了。言老师讲,其中有一本,盗得还有点水平。质量还不错。在海外也有发行(还是盗版)。所幸者,反映还挺好。言老师虽然吃亏了,但因为质量还好,也就不去追究了。从这件事情上也可以看出言老师的豁达和宽容。
我与言老师在感情上还别有一段“小古”。说起来也只是巧合吧。1952年11月,言老师出生在南京下关,后来去了常熟;我是1957年12月出生于南京大行宫,并在五老村幼儿园度过了我人生的最初岁月。后因父亲的“右派”问题,举家去了苏北小城。二者之间并没有什么关联,但我偶一念及,多少有点“惺惺相惜”的影子。
  闲话少叙。言穆江老师早在1974年春天就进了江苏队。1976年到1987年,江苏男队曾6次进入前6。言老师都是主力队员。他个人的最佳战绩也离不开“6”。1980年在四川乐山举行的全国个人赛上,言老师战胜冠军柳大华、亚军徐天利,荣获第6名。次年在泰国举行的“第一届亚洲城市名手邀请赛”上,言老师也是获得了第6名。

  上世纪八十年代初,言穆江老师就开始担任江苏男队的教练了。这么多年来,先后培养出一大批杰出的人才。老的像徐天红、徐健秒、童本平,廖二平;年轻一些的像王斌、陆峥嵘和徐超等,都曾受教于言老师。除了小陆,弟子们都成了大师甚至特级大师。所以1993年,言老师晋升为高级教练也是水到渠成、瓜熟蒂落之事。同年他还光荣当选“江苏省十佳教练员”;转过年来,到了1994年春,国家体委又授予言穆江大师“国家体育运动荣誉奖章”。这应该是一名象棋工作者所能获得的最高荣誉了吧?
  言老师不仅在华夏弈林享有盛誉,“居高声自远,非是藉秋风。”其名气与口碑,还飘扬到了东南亚地区。2005年6月初,他应邀赴新加坡进行讲学。如果没有记错的话,早在1993年,他就应邀去过一次。新加坡象棋总会已有70多年历史,不但邀请言先生讲学,还聘请他为国家队客卿教练。7月末,言老师又应邀访问马来西亚,在吉隆坡进行讲学和车轮表演。受到当地棋手和广大棋迷的热烈欢迎。回国后,他写了一本《狮城棋风》,我有幸读过其中部分章节,深受教益。据了解,这本棋文并茂的新作,在大陆和海外,均广受好评。
  由于年龄关系,言老师从教练的位置上退了下来。但一刻也没离开过与他“相依为命”的象棋。他不但是江苏棋院的办公室主任,每天有大量的事务性工作;还是国家级裁判员,经常要到各地去“执法”。远的不说,就说去年的全国个人赛,言老师就是副裁判长。今年象甲联赛,他又是江苏队主场的裁判长。我多次目睹他做赛前的准备工作。真叫认真,不怕苦,不嫌烦,事必躬亲。无论是无锡的官林镇,还是在江苏棋院,他都是亲自动手搬桌子,摆椅子,大到赛场布置,小到棋子摆放,钟的调试,都自己来。我每次见到这位几乎是“满头飞雪”的大师如此辛劳,总过意不去,情不自禁地帮助搬运重物,打打下手。我想任何一位棋友处在我的位置,都会这样做的吧。
  比赛结束了,棋手回去休息了,棋迷也散了,赛场空荡荡的,只剩下言老师一个人。他还得整理对局,填写报表,要把竞叫的结果、对局全谱等等一套资料及时上传中国棋院。每次要忙一个来小时。
  言老师虽然名气大,但架子不大。网友们可能大多数还不知道,他是比较关心象棋网络的。像广东网、汕头网、帅马网,他都上去看看。有时还发个帖,跟个帖。但网络自有它的游戏规则,言老师的网名叫什么,马戈不能披露。说穿了就没劲了,大家不妨猜猜看。如果有哪位知道,也不必点破。很多棋友都知道,王斌特级大师用真名在帅马网注册,还发表了份量很重、质量很高的精华帖,在网友中产生强烈反响。这是对象棋网络的支持。而言老师喜欢置身幕后,默默无闻地为棋迷们做些事情。比如我在直播江苏队主场比赛时,言老师就用马甲登陆帅马网,跟了帖,向棋迷们介绍棋局的进展和对局势的分析;我因有事未去棋院观看抽签过程,言老师主动把竞叫结果发过来,代我帖在网上。他图什么呢?一不为名,二不为利。他是为了象棋,为了网络上成千上万的棋友!
  毛老先生说过:“人是要有一点精神的。”言穆江老师身上,就有一种叫做“精神”的东西。我感觉他和象棋已经不是恋人的关系了。而是结为一体,血肉相联,水乳交融,你中有我,我有中你。没有什么力量能够把言老师和象棋分开!

Tags:言穆江
作者:马戈 录入:打虎将
.
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!

 相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
新加坡2012年象棋活动(暂定) ---- 二十项活动 丹戎巴葛居民   (1933 bytes , 1900reads )
试用新浪微博 -- 新加坡2012年象棋活动 丹戎巴葛居民   (591 bytes , 353reads )
新加坡碧山民众俱乐部象棋会十周年相关活动。。。。。 丹戎巴葛居民   (1116 bytes , 691reads )
第三次(最后一次)新加坡象棋组织或活动简介。。。。。 新加坡碧山   (173 bytes , 258reads )
碧山象棋会将于2012年7月1日庆祝成立十周年。。。。。 新加坡碧山   (804 bytes , 280reads )
碧山象棋会 -- 未来活动介绍。。。。。。 新加坡碧山   (529 bytes , 236reads )
中国象棋大师言穆江狮城授课 -- 言穆江微博 丹戎巴葛居民   (945 bytes , 435reads )
言穆江象棋大师南游(马来西亚)小记 新加坡碧山   (3581 bytes , 404reads )
星南游侠 -- 记言穆江大师及林关浩先生吉隆坡一游 新加坡碧山   (3276 bytes , 266reads )
在这四年一次特别的日子,希望新加坡未来象棋活动更多、更好! 丹戎巴葛居民   (23 bytes , 266reads )
哈哈哈!大家都很期待,等了4年终于可以进化了,开始成长了。 SG-Reporter   (125 bytes , 275reads )
熊猫大使。。。 The Straits Times -- Today Page A3 丹戎巴葛居民   (1694 bytes , 355reads )
哈哈,凯凯和嘉嘉分明是内定的,是capitaland赞助的,capitaland中文名凯德和嘉德。 卷心菜   (85 bytes , 453reads )
小卷!火眼精心啊! SG-Reporter   (148 bytes , 296reads )
...... 几度   (0 bytes , 257reads )
预祝新加坡2012年象棋活动更多、更好! 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 247reads )
预祝悟入棋途网友龍年更好,活动更多。 。。。 丹戎巴葛居民   (148 bytes , 222reads )
新加坡2012年第四季 -- 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 232reads )
1 2012年第17届亚洲象棋团体锦标赛(新加坡) ---- 2012年12月 候补为中国。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 322reads )
2012年 第17届 亚洲象棋团体锦标赛(菲律宾) - ---- 2012年12月 ??? 丹戎巴葛居民   (246 bytes , 294reads )
2012年 第17届 亚洲象棋团体锦标赛(菲律宾) ---- 2012年10月 丹戎巴葛居民   (65 bytes , 311reads )
2012象甲联赛领队会召开 新赛制快棋决胜负 新加坡碧山   (1959 bytes , 258reads )
广西跨世纪象棋甲级队目前的阵容有5名大师。。。党斐大师为新加盟的队员。。。 新加坡碧山   (2151 bytes , 264reads )
象棋赛制改革引热议 楚河汉界夫妻“将军” 新加坡碧山   (2708 bytes , 293reads )
第四届淮阴韩信杯象棋国际名人赛竞赛规程 新加坡碧山   (3486 bytes , 296reads )
“陈罗平杯”第17届亚洲象棋锦标赛。比赛日期已确定为10月23日至29日。 丹戎巴葛居民   (223 bytes , 352reads )
亚洲象棋锦标赛今年论剑新加坡 中国军团将强势出击 丹戎巴葛居民   (1684 bytes , 307reads )
2 2012年宗乡会馆联合总会杯学生个人赛 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 315reads )
暫定11月学校假期17日与18日。 新加坡碧山   (0 bytes , 234reads )
3 第3届 波那维斯达杯团体公开赛 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 305reads )
4 2012年第六届 - 德行小学 - 小学团体赛(西 区) 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 281reads )
5 2012年第九届 茶阳杯 -象总- 小学团体赛 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 239reads )
新加坡2012年第三季 -- 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 261reads )
“郑海文甲级棋士杯”与“郑海文乙级棋士杯”象棋邀请赛! 棋一生   (459 bytes , 480reads )
郑海文甲级棋士、乙级棋士杯或有变动! 棋一生   (144 bytes , 405reads )
很高兴看到象总有注重对象棋有贡献的棋手的付出。 SG-Reporter   (0 bytes , 303reads )
郑海文甲级棋士杯 棋一生   (0 bytes , 343reads )
6 2012年第九届雅柏广场团体赛 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 285reads )
若有活动 -- 中秋雅柏广场团体赛 -- 9月16日、23日或30日。 新加坡碧山   (1 bytes , 182reads )
7 2012年第七届甘榜格南象棋个人赛 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 321reads )
暫定9月学校假期2日与9日,可能照旧用去年45分制。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 234reads )
新加坡2012年第二季 -- 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 230reads )
象总第17期《棋讯》 -- 新加坡2012年第二季象棋活动。。。。 新加坡碧山   (413 bytes , 241reads )
2012年第二季中国象棋活动。。。。 新加坡碧山   (237 bytes , 256reads )
新马象总杯 棋一生   (20 bytes , 290reads )
8 象总全国个人赛---- 2012年6月 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 285reads )
希望全国个人赛日期提早敲定,想参加的棋手有更多时间安排工作/私人事项。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 255reads )
听说考慮年中一个月学校假期之中间两周。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 291reads )
听说考慮六月中才开始,太遲了?! 新加坡碧山   (0 bytes , 230reads )
学校假期至6月24日。 新加坡碧山   (0 bytes , 239reads )
9 2012 第27届莱佛士杯 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 351reads )
10 象总会员大会---- 2012年5月 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 244reads )
象总会员大会---- 2012年5月27日 丹戎巴葛居民   (29 bytes , 261reads )
象总布告栏看到2007年至2011年五年全国个人赛得奖棋手资料。 新加坡碧山   (146 bytes , 221reads )
2012年5月27日象总会员大会将选出第33届理事会。。。。 新加坡碧山   (70 bytes , 217reads )
11 碧山五台制常年杯团体赛 ---- 2012年至2014年第一次,未定。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 298reads )
碧山民众俱乐部2012年7月开始翻新,课程 / 活动将相应调整。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 674reads )
翻新前的一项活动:碧山象棋会十周年会庆联谊赛。。。 丹戎巴葛居民   (356 bytes , 236reads )
4月至7月1日 --- 60分+30秒、有对局记录;六小队一轮或十小队两轮。 丹戎巴葛居民   (258 bytes , 223reads )
新加坡2012年第一季 -- 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 267reads )
热闹的未来一个月(五周末)。。。。 丹戎巴葛居民   (232 bytes , 265reads )
新加坡2012年第一季象棋活动:-- 孙勇征与象总三大高手2012新春过招。。。 丹戎巴葛居民   (566 bytes , 382reads )
新春期间,柳大华特级大师有可能率领一批年轻的学生弟子来新访问,交流学习! 棋一生   (0 bytes , 343reads )
12 第四届新加坡棋友杯象棋团体赛 ---- 2012年3月24到25日 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 323reads )
第四届新加坡棋友杯象棋团体赛排名得奖前八。。。 新加坡碧山   (94 bytes , 317reads )
第四届新加坡棋友杯象棋团体赛 ---- 2012年3月24到25日,报名日期至2月29日。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 410reads )
13 象总第17届茶阳杯全国学生个人赛决赛(3月17/18日)(碧山民众俱乐部礼堂) 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 352reads )
颁奖礼:2012 年3 月18 日(星期日)下午6 时,在碧山民众俱乐部礼堂举行。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 309reads )
第17 届“茶阳杯”全国学生象棋个人赛总成绩表。。。 新加坡碧山   (2479 bytes , 504reads )
发现一对新"兄弟"势头很猛:U12冠军罗凌轲和U9季军罗凌亚 卷心菜   (36 bytes , 414reads )
决赛碧山民众俱乐部礼堂 : 3月17日 -- 2 pm 3月18日 -- 12 noon 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 346reads )
3月17日 -- U9决赛已结束; 3月18日 -- U12、U14、U16、U18、女子组决赛。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 352reads )
第17届“茶阳杯”全国学生象棋个人赛 -- 2012年 10/03至18/03 丹戎巴葛居民   (303 bytes , 502reads )
15/3 下午在象总拍到的一些照片。。。初赛至16/3。。。 丹戎巴葛居民   (95 bytes , 253reads )
14 第3届乐龄个人赛 ---- 2012年3月3至4日 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 247reads )
第3届人协乐龄团体赛 ---- 2012年3月3至4日,报名日期至2月24日。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 232reads )
听说13队。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 278reads )
代表 八 民众联络所/俱乐部或居民委员会参加比赛。 丹戎巴葛居民   (1 bytes , 243reads )
今天在赛场听说约有14队,只有四队优胜者。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 254reads )
第一天,14队中之5队保持不败。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 221reads )
最终排名 第一天保持不败之5队中 3队进前四。。。。 丹戎巴葛居民   (146 bytes , 260reads )
2009 23队 2010 23队 2011 改期 至 2012 13队(?) 只有四队优胜者? 丹戎巴葛居民   (487 bytes , 297reads )
对不起,个人赛与团体赛日期应对调。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 234reads )
15 第3届人协乐龄团体赛 ---- 2012年2月25至26日 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 263reads )
第3届乐龄个人赛 ---- 2012年2月25至26日,报名日期至2月17日。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 240reads )
赛场照片。。。。。。。 丹戎巴葛居民   (95 bytes , 323reads )
八优胜者 -- -- 甲级棋士 6人 乙级棋士 2人 。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 258reads )
听说34棋手。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 202reads )
明天第四轮只剩31棋手,约40%有级;有八优胜者。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 265reads )
参赛 象棋大师 1人 甲级棋士 8人 乙级棋士 3人 共12人。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 248reads )
16 中国象棋大师言穆江狮城授课 ---- 2012年2月8日至3月8日 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 291reads )
象棋大师言穆江活动项目:象棋提升班 象棋指导员班 象棋座谈会 车轮战表演 丹戎巴葛居民   (203 bytes , 299reads )
著书立说:中国象棋大师言穆江来访狮城(多图) 丹戎巴葛居民   (3477 bytes , 274reads )
饱学之士,儒雅之风——言穆江老师素描 丹戎巴葛居民   (4952 bytes , 277reads )
4/3/2012 -- 言穆江"车轮战表演" 红山活跃乐龄象棋锦标赛团体组 丹戎巴葛居民   (177 bytes , 413reads )
言大师车轮战表演赛取消。。。 丹戎巴葛居民   (86 bytes , 326reads )
中国象棋大师言穆江狮城授课 ---- Zaobao 与团共聚 (2012-01-02) 丹戎巴葛居民   (165 bytes , 274reads )
提升班(六晚)、教练班(十晚)---- 2012年2月10日至2月23日,首六晚一起上课。 丹戎巴葛居民   (150 bytes , 278reads )
"象棋提升班"及"象棋指导员班" -- 更多好消息 … 丹戎巴葛居民   (350 bytes , 320reads )
这段期间言大师将会率领象总少年队访问吉隆坡 棋一生   (0 bytes , 289reads )
17 象总新春团拜---- 2012年1月29日,2011年图隆杯颁奖。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 261reads )
2012年1月29日象总人日三个时段的新春活动,同时分发第17期棋讯。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 249reads )
象总第17期棋讯 http://www.xiangqi.sg/LatestQX.html 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 626reads )
昨天收到象总发给会员有关团拜的信件。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 222reads )
人日新春活动 -- 与老同学一起捞鱼生,也希望有空到象总走动。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 237reads )
29日晚在象总拍到的一些照片。。。 丹戎巴葛居民   (95 bytes , 286reads )
30日晚在象总拍到的一些照片 -- "金联汽配杯"中新高手四角赛第二轮。。。 丹戎巴葛居民   (202 bytes , 263reads )
期待2012新春象总的相关活动。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 264reads )
象总2012新春团拜活动项目:29/1 30/1 31/1 丹戎巴葛居民   (325 bytes , 321reads )
中国新冠军孙勇征与我国三大高手去年全国赛冠军吴宗翰亚军黄俊铭季军卢国龙四角赛 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 315reads )
中国特级大师孙勇征三场全胜独占鳌头 黄俊铭第二、吴宗翰第三、卢国龙第四 丹戎巴葛居民   (350 bytes , 245reads )
象总棋讯第17期快将出版。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 242reads )
15/12/2011图隆杯与16/12/2011世界智力精英运动会后,休息六周至象总新春团拜。。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 271reads )
今早世界智力精英运动会(象棋) 最后一轮后,休息六周;新加坡2012年更多象棋活动。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 392reads )
新加坡2012年 ----未敲定。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 279reads )
第二届世界智运会有望今年8月举行 丹戎巴葛居民   (412 bytes , 414reads )
世界智力运动会告吹、桥牌世锦赛落户里尔 丹戎巴葛居民   (1729 bytes , 388reads )
象棋将成为第二届世界智力运动会表演项目 丹戎巴葛居民   (1710 bytes , 326reads )
图隆杯最后一轮前听到 2012 三项个人赛 1 全国 2 郑海文杯 3 图隆杯 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 443reads )
明年至少有三项全国个人赛,希望同时进行制度的检讨与改善。。。 丹戎巴葛居民   (996 bytes , 258reads )
2012年全国个人赛人数与轮数制度进行了检讨与改善,章程列明考慮条件。 新加坡碧山   (0 bytes , 241reads )
本周末在象总应可拿到2012年全国个人赛(6月15日 至 7月1日)章程。。。。 新加坡碧山   (233 bytes , 248reads )
图隆杯开赛前听到的一些2012/2013象棋活动。。。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 247reads )
2013年南京亚青会 -- 为青奥会练兵 龙舟武术象棋或将亮相亚青赛场。。。 丹戎巴葛居民   (1239 bytes , 326reads )
2012年5月19到20日 -- 第25届新马“象总杯”。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 245reads )
象总杯名单敲定? -- 这些棋手中,那几位有空? 新加坡碧山   (896 bytes , 266reads )
图隆杯分量大概不够代表吧。 WalkingDead   (0 bytes , 273reads )
不知2011有无分量更够代表的个人杯? 新加坡碧山   (0 bytes , 256reads )
4月的邱氏公会团体赛上,图隆杯前六全败呢。。。 卷心菜   (0 bytes , 232reads )
这一届 第25届 2012年 新加坡国家队 若再胜可保有第四座常年杯。。。 新加坡碧山   (98 bytes , 234reads )
2012年5月4日 -- 蔡福如带队访新。。。 丹戎巴葛居民   (60 bytes , 278reads )
听说5月5日与5月6日下午都有蔡福如车轮战表演赛。 新加坡碧山   (0 bytes , 224reads )
2012年1月29日 -- 2011年中国象棋个人锦标赛男子组桂冠孙勇征访新。。。 丹戎巴葛居民   (88 bytes , 327reads )
18 白沙东、悟入棋途、碧山联合庆祝10周年 ---- 初步探讨,未敲定。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 282reads )
碧山庆祝10周年三项活动敲定。。。。。。 丹戎巴葛居民   (309 bytes , 207reads )
希望2013年中前完成所敲定的三项活动。。。。 丹戎巴葛居民   (75 bytes , 229reads )
2012碧山象棋会十周年会庆联谊赛 -- 11棋队 40棋手 ....... 丹戎巴葛居民   (123 bytes , 238reads )
象总新春团拜时将再探讨。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 226reads )
未敲定联合庆祝活动但碧山继续。。。。 丹戎巴葛居民   (162 bytes , 227reads )
19 北斗与文礼联合庆祝30周年 ---- 未敲定。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 239reads )
20 第三次新加坡象棋组织或活动简介 ---- 2012年 / 2013年出版,未敲定。 丹戎巴葛居民   (0 bytes , 246reads )
第三次新加坡象棋组织或活动简介 ---- 31/3/2012截止 丹戎巴葛居民   (398 bytes , 315reads )