(引用 Murama:我以前经常看tvb的剧听完全没问题，说就不行了，发音好难。)嗯 看港剧能听会说就好难 为啥呀 [本文发送自华新手机Wap版] [solarise (7-2 22:06, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]21楼
(引用 solarise:嗯 看港剧能听会说就好难 为啥呀)粤语有9个音音发不准分分钟另一个意思了…… [本文发送自华新iOS APP] [Murama (7-2 22:29, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]22楼
(引用 香草巧克力慕斯:我也不知道为什么就想用粤语和local唠嗑)local的粤语发音水平和马来西亚华人的普通话水平类似，有种听了想哭的感觉[逃课专家 (7-3 0:05, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]23楼
(引用 SkyBlue042:会汉语的话学粤语还需要懂语法？)语法完全不一样。官话：给我一杯水。
广东话：俾杯水我。
在这一句里，动词不一样，直接宾语和简介宾语的位置是互换的。
一些俗语也不一样。
官话：萝卜青菜各有所爱。
广东话：各花入各眼。
对应于官话（Mandarin）来说，广东话是一个使用相同的中文书写系统的不同的口语语言，这和官话的方言（例如四川话，东北话，河南话，安徽话等等）有本质上的区别。
需要注意的是，如果说文言（不是文言文，就是书面语），全中国的话都是一样的，这是官方称广东话福建话等为中文方言的主要原因。广东话和官话的区别主要体现在白话（就是口头语）上。[南洋暴雪 (7-3 4:24, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]24楼
(引用 香草巧克力慕斯:我也不知道为什么就想用粤语和local唠嗑)come on, James.most of local ppl are Hokkieness... You should learn Hokkieness if you want to chit chat with them.[電動發光膠囊 (7-3 9:30, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]25楼
音乐 TVB我觉得音乐和TVB电视看多点就可以啦，音乐跟着唱，TVB跟着读，刚开始都不敢说所以都觉得不会，习惯说了就很快会了[Jason2117 (7-3 12:57, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]26楼
俗话说得好学一门语言要从粗言学起。
这一方面我是很信心可以教好你的。[EricChan (7-3 15:27, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]27楼
(引用 電動發光膠囊:come on, James.most of local ppl are Hokkieness... You should learn Hokkieness if you want to chit chat with them.)Jack咱们能不纠结我的动机吗？ [本文发送自华新iOS APP] [香草巧克力慕斯 (7-3 18:19, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]28楼
请问楼主找到了吗？我也想学也是想午餐间隙的时间，嘿嘿[xian0047 (9-25 17:37, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]29楼
(引用 電動發光膠囊:come on, James.most of local ppl are Hokkieness... You should learn Hokkieness if you want to chit chat with them.)这个其实本地人的闽南语在闽南方言人群（厦门等地）眼里可能还不如本地华语水平. 以前有个昂哥就是那种平时华语说不清楚基本只说闽南语的去到厦门后他跟我说他很多都听不懂.别人说的又快又深。 [本文发送自华新iOS APP] [bobo1318 (9-25 18:12, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]30楼
每天看tvb就可以了我就是这么练出来的
听得懂，可以说[Eier (9-26 8:44, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]31楼
(引用 電動發光膠囊:come on, James.most of local ppl are Hokkieness... You should learn Hokkieness if you want to chit chat with them.)福建人叫 Hokkien 或者 Hokkien Lang 吧福建话也叫 Hokkien
这个Hokkieness 是什么鬼？[Eier (9-26 8:46, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]32楼
看TVB连续剧我就是看会的 [本文发送自华新iOS APP] [人在狮城2016 (9-26 9:17, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]33楼
(引用 bobo1318:这个其实本地人的闽南语在闽南方言人群（厦门等地）眼里可能还不如本地华语水平. 以前有个昂哥就是那种平时华语说不清楚基本只说闽南语的...)确实，很多本地人号称会说闽南语我是厦门过来的。很多本地人基本说的是最简单，最表面的闽南语。闽南语是有书面语的，本地人很多人都不会说书面语, 只会一点（简单的）口语对白。简单例子：电话号码，公车号码之类是要用书面语说的。比如9是"giu"(第四声，去声）不是”gao" (第四声，去声; 这个音和狗的闽南语同音）；再举个例子，马英九 是"ma ying giu" 不是“ma ying gao" （想象一下，马英九如果用后者读是不是很搞笑？） 平常稍微说深一点，本地人就更听不懂了。我猜，可能是早期来的人大多没有受过太多闽南语教育，久而久之就只会这么说了。话说我的祖母，解放前大户人家出身，兄弟姐妹加上同父异母的就有20多个那种。她的少女时代，厦门的私塾先生就是用闽南语授课的。我记得小时候，所有的报纸她都是用闽南语读出来的。[鳄梨的明天 (9-26 9:37, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]34楼
(引用 Eier:每天看tvb就可以了我就是这么练出来的
听得懂，可以说)在哪里看TVB剧呢？Youtube?
我想装一个在手机上可以看粤剧的，没找到[xian0047 (9-26 10:25, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]35楼
(引用 xian0047:在哪里看TVB剧呢？Youtube?
我想装一个在手机上可以看粤剧的，没找到)我都是用bt种子下载的有好多论坛都有种子分享
你可以试下bt 天堂[Eier (9-26 10:42, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]36楼
(引用 鳄梨的明天:确实，很多本地人号称会说闽南语我是厦门过来的。很多本地人基本说的是最简单，最表面的闽南语。闽南语是有书面语的，本地人很多人都不会...)本地人说的都是闽南白话下南洋的大多都是苦力
不知道层主有没有遇见过土生华人
他们祖辈大多都是几百年前的明代就下南洋了
不知道是不是还会说标准的闽南话
现在我知道会闽南文读的本地人就只有搞南音的艺术家了 [Eier (9-26 10:59, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]37楼
(引用 Eier:本地人说的都是闽南白话下南洋的大多都是苦力 不知道层主有没有遇见过土生华人 他们祖辈大多都是几百年前的明代就下南洋了 不知道是不是�...)明代下南洋的土生华人还没见过哦～这里竟然还有南音！（南音以泉州腔为准，加上乐谱一唱，听不懂'''）[鳄梨的明天 (9-26 13:32, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]38楼
粤语还要专门学？英文你专门学过吗？说说就会了
看电视，多看电视，跟着台词说
[本文发送自华新iOS APP]
[熊猫妹妹 (9-26 14:04, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]39楼
(引用 鳄梨的明天:明代下南洋的土生华人还没见过哦～这里竟然还有南音！（南音以泉州腔为准，加上乐谱一唱，听不懂'''）)观音诞的时候可以去telok ayer的天福宫听免费南音表演[Eier (9-26 14:05, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]40楼