给老婆办PR, 她在国内的学历证书来不及做公证，请问办PR会不会受影响？给老婆办PR, 可是她在国内的学历证书是中文的，而且她现在就在新加坡，也来不及回去做公证了，请问办PR会不会受影响？
提前感谢有经验的前辈们。[Thinking4 (10-21 9:21, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]1楼
需要的话，拿学位证书去法院做翻译也成并非一定要用公证的，不必担心[路漫漫 (10-21 10:29, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]2楼
(引用 路漫漫:需要的话，拿学位证书去法院做翻译也成并非一定要用公证的，不必担心)您是说可以在新加坡的本地法院做这个翻译？新加坡的法院地址在哪里啊？她现在有这个中文的学位证书，如果是在新加坡做翻译，是哪个法院都可以么？非常感谢，因为有点急，所以问得想细致一些。[Thinking4 (10-21 10:42, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]3楼
(引用 Thinking4:您是说可以在新加坡的本地法院做这个翻译？新加坡的法院地址在哪里啊？她现在有这个中文的学位证书，如果是在新加坡做翻译，是哪个法院都...)在subordinate court翻译过驾照文凭估计也是可以的，
价格怕不便宜，驾照那么两张小卡照template一改就行了还要30块。
你搜subordinate court singapore上面有地址的。
Chinatown地铁站附近。[|ENZYME| (10-21 12:06, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]4楼
(引用 |ENZYME|:在subordinate court翻译过驾照文凭估计也是可以的， 价格怕不便宜，驾照那么两张小卡照template一改就行了还要30块。 你搜subordinate...)据说大使馆也有翻译服务的，具体不清楚。[|ENZYME| (10-21 12:07, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]5楼
(引用 Thinking4:您是说可以在新加坡的本地法院做这个翻译？新加坡的法院地址在哪里啊？她现在有这个中文的学位证书，如果是在新加坡做翻译，是哪个法院都...)任何一个法院都可以city hall那里的是最高法院，以前翻译一页文件大概30新币，不知道有没有涨价[路漫漫 (10-21 12:21, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]6楼
(引用 |ENZYME|:在subordinate court翻译过驾照文凭估计也是可以的， 价格怕不便宜，驾照那么两张小卡照template一改就行了还要30块。 你搜subordinate...)他们是按页收费如果低于一页就按一页算了[路漫漫 (10-21 12:21, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]7楼
(引用 路漫漫:任何一个法院都可以city hall那里的是最高法院，以前翻译一页文件大概30新币，不知道有没有涨价)网址http://app.supremecourt.gov.sg/default.aspx?pgID=50
貌似价格变低了，每页$18[路漫漫 (10-21 12:24, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]8楼