求助，领取baby bonus要求中国结婚证公证求助有没有人办理过国内结婚证的公证，非得去外交部认证么？我去我们当地公证处的居然不认。。。
　
　
这个是officier的回复
Your marriage certificate to be endorsed by the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China　AND　further endorsed by the Singapore Consulate in the People’s Republic of China






该帖荣获当日十大第9，奖励楼主2分以及3华新币，时间：2019-07-21 22:00:09。 [FinalWings (7-21 11:58, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]1楼

可以的用国内开的公正带翻译的就好。 　[本文发送自华新iOS APP] [幸福的小毛驴 (7-21 12:04, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]2楼

(引用 幸福的小毛驴:可以的用国内开的公正带翻译的就好。)谢谢回复我就是用的国内地方带翻译的认证，结果被拒了。。[FinalWings (7-21 12:05, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]3楼

AND还要新加坡中国大使馆公证啊，那个AND是大写的啊 　[本文发送自华新手机Wap版] [Freki (7-21 12:17, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]4楼

(引用 Freki:AND还要新加坡中国大使馆公证啊，那个AND是大写的啊)写错了是新加坡驻华大使馆或者领事馆的公证 　[本文发送自华新手机Wap版] [Freki (7-21 12:18, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]5楼

我没公证只是手写了个说明，说是xxx是我唯一合法丈夫，你去试试？
包括上次我妈签证过期一天，我都手写了一个声明说她之前身体不舒服，没来得及去ica办理renew，也过了。新加坡政府办事情还是挺灵活的 　[本文发送自华新iOS APP] [宝狐 (7-21 12:46, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]6楼

(引用 宝狐:我没公证只是手写了个说明，说是xxx是我唯一合法丈夫，你去试试？ 包括上次我妈签证过期一天，我都手写了一个声明说她之前身体不舒服，没...)所以那个逾期居留章的帖子是假的！[笑天 (7-21 13:06, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]7楼

这个是通行做法官方文件 -本国外交部-目的国大使馆
私人文件 - 本地公证机构-本地主管机构-本国外交部--目的国大使馆

当然也有省略的-只要宣誓[笑天 (7-21 13:09, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]8楼

(引用 笑天:所以那个逾期居留章的帖子是假的！)不知道呀啥贴子呀 　[本文发送自华新iOS APP] [宝狐 (7-21 13:20, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]9楼

(引用 宝狐:不知道呀啥贴子呀)这个http://bbs.huasing.net/sForum/bbs.php?B=108_14572703[笑天 (7-21 13:28, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]10楼

(引用 笑天:这个http://bbs.huasing.net/sForum/bbs.php?B=108_14572703)不懂呀我在上海也逾期过，然后本来要罚钱的，但海关的人找我去聊天，然后我认错呀，怎么都行，最后大家愉快的交换了名片
我在英国也逾期过，我突然发现自己买的飞机票比有效期晚了一个星期。然后大礼拜六的跑去警察局，英国警察叔叔完全觉得不是事情，说没事没事。
再一个就是我妈妈新加坡这个，马来大妈一开始还很严肃，后来我使劲认错，然后她就建议我手写一个理由，总归要有理由吧，然后就renew了
还有更险的呢。公民面试时候，人家问我哪一年从马来西亚回来怎么没海关入境章。我完全一副不知道的样子，人家也就没说啥过了。。。 　[本文发送自华新iOS APP] [宝狐 (7-21 13:39, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]11楼

这个只需要找认可的翻译公司翻一下就可以了。难道现在要求严格了？建议打电话问一下。[wineywei (7-22 8:56, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]12楼

公证处可以提供双认证服务的价格比较贵，时间也比较长，公证处会帮你把文件交给外交部驻国内的新加坡使馆认证。
[格布 (7-22 9:16, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]13楼

两年前申请的国内普通的翻译+公证就可以了 　[本文发送自华新iOS APP] [sara2013 (7-22 9:25, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]14楼

(引用 格布:公证处可以提供双认证服务的价格比较贵，时间也比较长，公证处会帮你把文件交给外交部驻国内的新加坡使馆认证。 )谢谢呀嗯等去新加坡助中国领事馆再认证一次，真麻烦 　[本文发送自华新iOS APP] [FinalWings (7-22 11:22, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]15楼