有些人的口音就是比较容易被环境影响这不一定是有优越感的心理吧。被队友影响的，我一个南方人，天天啥呀之类的东北话不离嘴，和本地人，国人说话都不知不觉带上大碴子味儿。 [本文发送自华新手机Wap版] [date123 (1-14 13:06, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]21楼
虽然自己尽量避免听到了也有点点不舒服，但认为是自己的问题，人家入乡随俗挺好的。
嫁到我家乡的其他省份人，会讲我们的方言，我会觉得这个女生还努力的融入我们的氛围，觉得很好。
[本文发送自华新手机Wap版]
[yuanman66 (1-14 13:06, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]22楼
(引用 我爱吃土豆:我和国人说话都是纯正国语各种儿话音，但是习惯了会加本地常用语，例如wa lao atas sian 之类的。但是lz举例那些什么烧xxx之类的，我确实...)关键他们有时还没翘舌第一次听，说水很骚，听了半天才醒悟到是说的啥事 [本文发送自华新iOS APP] [lisagliu (1-14 13:09, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]23楼
(引用 yuanman66:虽然自己尽量避免听到了也有点点不舒服，但认为是自己的问题，人家入乡随俗挺好的。
嫁到我家乡的其他省份人，会讲我们的方言，我会觉得...)哎……最近发现在新加坡就各种词穷，说病句。
回到中国马上就好，或者跟家里朋友聊天也不会有病句。
对自己无语呀。参考上一个回帖里的病句。
[本文发送自华新手机Wap版]
[yuanman66 (1-14 13:09, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]24楼
(引用 xiaomia:别人无意识的你可能有意识分辨而已)是的我比较敏感心里好像会一直有弹幕出来这样 :-)) [本文发送自华新手机Wap版] [未勒 (1-14 13:14, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]25楼
(引用 date123:有些人的口音就是比较容易被环境影响这不一定是有优越感的心理吧。被队友影响的，我一个南方人，天天啥呀之类的东北话不离嘴，和本地人，...)我被队友影响得不说方言了很多时候在家乡被当做外地人看待
队友说 你跟他们说方言呀 我说 可是我只和爸妈说 和陌生人开不了口 觉得没熟到说方言的程度
[本文发送自华新手机Wap版]
[未勒 (1-14 13:15, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]26楼
中国人说普通话就是中国味嘛变成新加坡味当然觉得怪
就像一锅汤里混进了洗衣粉的味
楼上牙口好 大概吃不出来吧
[本文发送自华新手机Wap版]
[未勒 (1-14 14:10, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]27楼
当年读技校，俩赵县同学一个普通话好，另一个也不错，但是放假回来就满嘴河北味儿，一两个星期才改回来。我们笑话他，他很苦恼地说，刚回家只会说普通话，也被家人鄙视了两星期。 [本文发送自华新iOS APP] [bigmac (1-14 14:10, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]28楼
怎么到处都有这种杠精真的好想抓出来揍一顿 [本文发送自华新手机Wap版] [未勒 (1-14 14:11, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]29楼
(引用 未勒:角头是什么我认为 和新加坡人说话随便入乡随俗
和自己国人说话改用词很搞笑呢)楼主不住组屋？？
角头就是corner unit啊，你给找个正宗中文说法吧，我还真想不出，哈哈
[本文发送自华新手机Wap版]
[mirage (1-14 14:14, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]30楼
入乡随俗不可以吗？语言是用来交流的能听懂是第一要务
非要人人新闻联播标普吗
[本文发送自华新iOS APP]
[功夫熊猫 (1-14 14:26, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]31楼
楼主遇上同乡闲聊都要对其措辞评价一番殊不知自己就具备了杠精体质吧[tornadoyq (1-14 14:27, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]32楼
(引用 fyang33:已经不会好好说话了 被带偏了今天想了很久 角头怎么说 不是corner就是角头
就更不要说还钱了 自从来了坡县交钱付钱是什么已经不记得了)哈哈哈哈哈角头就是拐角，也叫旮旯～
我比较不能接受“ATM按钱”
[本文发送自华新iOS APP]
[疯狂的加菲 (1-14 14:48, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]33楼
如果对方某省的口音不是他的正常发音呢楼主能明白我的意思吧？
就是普通话是正常发音。然后偶尔说下方言
[本文发送自华新iOS APP]
[明灯 (1-14 14:56, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]34楼
(引用 疯狂的加菲:哈哈哈哈哈角头就是拐角，也叫旮旯～ 我比较不能接受“ATM按钱”)角头房说成拐角房、旮旯房？感觉也怪怪的。 [本文发送自华新iOS APP] [淡淡风 (1-14 15:09, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]35楼
同意你说的。俺们这种呆久了，说话习惯入乡随俗的人，在楼主面前都不敢开口了。现在教宝宝都是巴士，公共汽车已经很久没有这么叫了。 [本文发送自华新iOS APP] [淡淡风 (1-14 15:13, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]36楼
(引用 淡淡风:同意你说的。俺们这种呆久了，说话习惯入乡随俗的人，在楼主面前都不敢开口了。现在教宝宝都是巴士，公共汽车已经很久没有这么叫了。)+1 现在在新加坡跟谁都说不出来公交车这种词了还有幼儿园之类的，n1 k1 k2，难道跟同胞要说小班中班大班？
呆久了会被同化的，自己讲起来也很顺。跟心态没关系。
[本文发送自华新iOS APP]
[走走 (1-14 15:25, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]37楼
Gui da hanPai sie 之类的懂吗，还有吃蛇lobang, 谁来个总结，其实挺好玩的，哈哈 [本文发送自华新手机Wap版] [mirage (1-14 15:28, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]38楼
(引用 淡淡风:角头房说成拐角房、旮旯房？感觉也怪怪的。)拐角的那间房旮旯那间房
不一定要三个字对三个字的
[本文发送自华新iOS APP]
[疯狂的加菲 (1-14 15:30, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]39楼
肮脏的普通话怎么讲？肮脏竟然不是普通话吗？？ [本文发送自华新iOS APP] [miachung (1-14 15:58, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]40楼