有些卖饭的大妈特喜欢bb只要你说错一个字，她马上纠正你几遍，而且口吻还特有“说个话都不会”这种感觉。。。。
---
该帖荣获当日十大第5，奖励楼主10分以及15华新币，时间：2015-03-13 22:00:03。
[本文发送自华新手机Wap版]
[天朝子民 (3-13 12:39, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]1楼
请举例... 具体什么字?[功夫熊猫 (3-13 12:40, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]2楼
(引用 功夫熊猫:请举例... 具体什么字?)...就‘个’和‘份’。我可能就下意识想表达“一份（菜）”，大妈没听理解是一份菜还是一份套餐。。本以为我解释了就完了，没想到她理解之后又直接5，6句话蹦出来：
要菜还是饭？。。是一个不是一份！。。还一份。。我还以为你要再要一份吃的！。。是一个菜。。不懂你说的什么一份。。
理解之后就打菜不就行了，还用说那么多！
[本文发送自华新手机Wap版]
[天朝子民 (3-13 12:55, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]3楼
(引用 功夫熊猫:请举例... 具体什么字?)至少还有关于冬粉和米粉的抱怨反正在我看来大家懂了就行了的问题，某些大妈总会说上一大串，而且语气让人不爽 [本文发送自华新手机Wap版] [天朝子民 (3-13 12:57, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]4楼
(引用 天朝子民:...就‘个’和‘份’。我可能就下意识想表达“一份（菜）”，大妈没听理解是一份菜还是一份套餐。。本以为我解释了就完了，没想到她理解�...)哈哈哈~ 楼主没自信了, 你是对的, 大妈听不懂或坚持己见, 楼主可以说那不要了谁怕谁[功夫熊猫 (3-13 12:58, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]5楼
(引用 功夫熊猫:哈哈哈~ 楼主没自信了, 你是对的, 大妈听不懂或坚持己见, 楼主可以说那不要了谁怕谁)这个好 [本文发送自华新手机Wap版] [一颗菩提树 (3-13 12:58, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]6楼
(引用 功夫熊猫:哈哈哈~ 楼主没自信了, 你是对的, 大妈听不懂或坚持己见, 楼主可以说那不要了谁怕谁)不要转移讨论对象我吃不吃那个才，跟大妈有没有bb是两码事。。我不吃就可以证明大妈不喜欢bb？
再说了，为了别人不说你，就放弃你本来想吃的菜，貌似更没自信吧。。。我为了吃到那份菜，用她能理解的语言给她解释一下，就是不自信了？真是佩服你的逻辑！[天朝子民 (3-13 13:36, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]7楼
(引用 天朝子民:...就‘个’和‘份’。我可能就下意识想表达“一份（菜）”，大妈没听理解是一份菜还是一份套餐。。本以为我解释了就完了，没想到她理解�...)我也遇到过大妈语气上到没有什么恶意，就是喜欢纠正人，我说要一个馒头，她非要说是一只，还是什么的，反正是个怪怪的词。当时听到那个怪怪的词，我都笑了，觉得好好玩，还这样讲话，好歹我也是中国来的，中文怎么也比她们好吧，心里是这样想的。[armei (3-13 16:56, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]8楼
(引用 armei:我也遇到过大妈语气上到没有什么恶意，就是喜欢纠正人，我说要一个馒头，她非要说是一只，还是什么的，反正是个怪怪的词。当时听到那个怪...)一只比较萌有没有[功夫熊猫 (3-13 16:58, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]9楼
(引用 天朝子民:不要转移讨论对象我吃不吃那个才，跟大妈有没有bb是两码事。。我不吃就可以证明大妈不喜欢bb？ 再说了，为了别人不说你，就放弃你本来想...)想太多了, 吃饭要开心, 大妈让你不开心了, 你就去别的摊位哈皮很正常啊[功夫熊猫 (3-13 16:58, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]10楼
(引用 功夫熊猫:一只比较萌有没有)是好萌大妈很正经的告诉我呢[armei (3-13 17:16, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]11楼
lz自行脑补的很到位吗这些小事都计较的话，活着会不会太累？ [本文发送自华新iOS APP] [蚂蚁奶糖 (3-13 17:23, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]12楼
(引用 armei:我也遇到过大妈语气上到没有什么恶意，就是喜欢纠正人，我说要一个馒头，她非要说是一只，还是什么的，反正是个怪怪的词。当时听到那个怪...)或者一粒一粒馒头 一粒椅子 一粒这个词在这里可小可大 很有特色 [本文发送自华新iOS APP] [shinybird (3-13 17:28, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]13楼
(引用 shinybird:或者一粒一粒馒头 一粒椅子 一粒这个词在这里可小可大 很有特色)一粒椅子没听过。。。但是粒确实是新加坡华人对所有圆形或者类圆形物体的量词称谓。。
最大的可以达到星球级别。。比如一粒月亮。。
[本文发送自华新手机Wap版]
[灵山 (3-13 17:30, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]14楼
大妈有几个不喜欢BB的？我家每个人都很能叨叨，在这种家庭背景长大（我爸我姐夫都是老师，也是能说的），我觉得对付叨叨的人最好的就是三字真言：嗯！是！对！完了不管对方说了啥，把你的要求再重复一遍。
TRUST ME，这比你辩一句对方扔10句回来省时省力多了，除非你一句话就能放个大招把对方放倒堵的开不了口
[本文发送自华新iOS APP]
[凡人 (3-13 17:48, Long long ago)]
[ 传统版 |
sForum ][登录后回复]15楼
她们只有这样才能找到存在感 [本文发送自华新iOS APP] [huzyuchc (3-13 17:54, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]16楼
(引用 灵山:一粒椅子没听过。。。但是粒确实是新加坡华人对所有圆形或者类圆形物体的量词称谓。。 最大的可以达到星球级别。。比如一粒月亮。。)去卖furniture的店里听他们描述就知道了，譬如～你要哪粒椅子，一共几粒～太多了 [本文发送自华新iOS APP] [shinybird (3-13 18:16, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]17楼
(引用 shinybird:去卖furniture的店里听他们描述就知道了，譬如～你要哪粒椅子，一共几粒～太多了)用粒是因为方言翻译中文的结果小弥留之际 [本文发送自华新iOS APP] [SkyBlue042 (3-13 18:51, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]18楼
印象最深的是一块爸总以为是一块半 [本文发送自华新手机Wap版] [哈德门 (3-13 18:57, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]19楼
(引用 功夫熊猫:一只比较萌有没有)一匹熊猫 [本文发送自华新手机Wap版] [哈德门 (3-13 18:59, Long long ago)] [ 传统版 | sForum ][登录后回复]20楼