Dear Sir / Madam,

This is Michael from China. As a CFO now in a listed company, I would like to share with my big Biz Chinese experiences to all foreign or all professional who intend to improve your Biz Chinese. Pls do not hestiate to contact me via email at yrz19762005@yahoo.com.sg or skype at michaelyangbiz if you are interested in improving you.


来自中国、现任某上市公司财务总监的专业人士，具有多年的辅导经验，可以为外籍人士或想提高商务华文的人士提供一站式的辅导服务，有欲者，请提交您所达到的目标到 yrz19762005@yahoo.com.sg 或skype (michaelyangbiz)，我可以为您量身打造专业顾问式辅导。

有一点点小建议啊，既然是提高商务华文的，可不可以把中文广告里的一些语句修饰的更通顺一些? 这句“有欲者，请提交您所达到的目标到 ”好像有点儿别扭，是不是打字打快了些？

还有个小建议，那些提供中文翻译服务的公司，可能会有客户提出商务华文培训的需求，不妨联系他们试试看。