我机器安装了mandrake9.1，用proftpd做服务器，然后把windows下的盘mount上，现在的问题是

我windows下的中文文件名，目录名在linux下看都正常，但是通过ftp看就是乱码了，

通过ftp可以向linux文件系统下上载中文的东西，但是不能向mount的windows硬盘上载

中文，并且上载到linux文件系统下的中文目录或文件，在ftp里看是正常的，回到linux下
看又是乱码了

各位大侠可知道这是什么问题？该如何解决?

check in /etc/fstab, see what's the code page used. for that partition. try cp936.

yes, it is ok after i changed it to
/dev/hdb1 /mnt/Win_D vfat iocharset=gb2312 umask=0 0 0

but another problem arise. The chinese cann't be read correctly in linux now. How can i solve it?

Thanks!