中文真那么难？
所在版块：家有儿女 发贴时间：2017-12-10 20:25

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
不可思议啊，我到现在英文阅读还是远逊于中文，无法做到中文一目十行的感觉。看到一排排英文就有种不适感，不想读，平时逛书店英文部分直接跳过，除非是工具书。写东西也是，得憋一阵子才能写出来，写完了还得改N遍。缺乏那种Native的自然的语感，某些微妙的差别还是掌握的不够好。希望孩子从小浸泡在这环境里能地道些。不过我看我的新加坡朋友，马来西亚朋友，中文也是这个水平，不地道，写出来说出来的东西有种Funny的感觉。
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
大家在家都和孩子说中文还是英文？ － 未勒 　2017-12-10 19:19 (236 bytes , 2511reads )
说中文 － cuier 　2017-12-12 01:53 (618 bytes , 45reads )
所以说到底该不该追求双语平衡呢？ － 克服浮躁 　2017-12-12 00:52 (108 bytes , 244reads )
千万要说中文 － 老是被种草 　2017-12-11 20:52 (192 bytes , 23reads )
说各自最精通的语言 － 无敌师太 　2017-12-11 18:44 (248 bytes , 34reads )
小孩会选择他舒服的语言 － 熊维妮 　2017-12-11 16:58 (257 bytes , 17reads )
与其说残缺的英文，不如训练中文 － Regression2017 　2017-12-11 14:45 (47 bytes , 16reads )
说死川伐 － no8D8U 　2017-12-11 12:41 (0 bytes , 18reads )
说中文啊 － 周小渔 　2017-12-11 11:22 (190 bytes , 22reads )
中文 － greyrabbit 　2017-12-11 11:08 (302 bytes , 42reads )
我家的简直是奇迹 － fishingwood 　2017-12-11 11:08 (358 bytes , 45reads )
妞目测什么想法都可以用中文表达，英文只能听懂最简单的=..= － 小馋牛 　2017-12-11 10:16 (115 bytes , 13reads )
好像要看孩子本身是chinese or english dorminant的类型 － 走走 　2017-12-11 08:51 (110 bytes , 18reads )
我家还没去幼儿园，在家纯中文。我还是想给娃创造个中文的家庭语言环境 － 攻城狮 　2017-12-11 07:44 (0 bytes , 17reads )
说方言 － hdeksa 　2017-12-10 22:50 (10 bytes , 226reads )
娘家方言还是婆家方言 － Calicocat 　2017-12-11 10:43 (26 bytes , 23reads )
我也是这么想的 希望以后小孩会说方言 － 小橘子cici 　2017-12-11 09:24 (5 bytes , 59reads )
别提了 － しろ 　2017-12-10 19:30 (288 bytes , 30reads )
可是我们家的 － greenfox 　2017-12-11 14:26 (102 bytes , 29reads )
慢慢来吧 － しろ 　2017-12-11 16:20 (32 bytes , 32reads )
哈哈哈摸摸~~ － 小馋牛 　2017-12-11 12:01 (0 bytes , 10reads )
多大小孩？ － vitesse 　2017-12-11 09:00 (22 bytes , 37reads )
五岁多 － しろ 　2017-12-11 09:37 (51 bytes , 26reads )
我家那俩, 一个老外风一个祖国风, 他俩交流就是你说你的外语我将我的中文[…] － yydy 　2017-12-11 08:50 (12 bytes , 19reads )
交流是没问题啊 － しろ 　2017-12-11 09:38 (78 bytes , 19reads )
但我家那个祖国风的, 也就局限于说, 写的都是英文, 他说华文太太太太太[…] － yydy 　2017-12-11 08:52 (39 bytes , 23reads )
中文读写难啊 － 唐甬 　2017-12-11 13:59 (44 bytes , 33reads )
是啊, 真的超级难! 我都不明白自己咋辣么天才掌握了这么门语言... － yydy 　2017-12-11 14:02 (0 bytes , 21reads )
你娃现在几岁？ － 小柿子 　2017-12-11 07:40 (0 bytes , 71reads )
k1 － しろ 　2017-12-11 07:58 (6 bytes , 31reads )
这么小居然就不说华文了 － ying422 　2017-12-11 13:08 (0 bytes , 64reads )
娃两岁多有过这个苗头 － mirage 　2017-12-10 20:58 (62 bytes , 33reads )
中文真那么难？ － 未勒 　2017-12-10 20:25 (396 bytes , 18reads )
我家的血泪教训 － vililytan 　2017-12-11 08:47 (192 bytes , 124reads )
毕竟 － しろ 　2017-12-10 21:00 (41 bytes , 18reads )
也许是我的偏见 － 未勒 　2017-12-11 14:59 (75 bytes , 18reads )
哈哈有什么办法 － しろ 　2017-12-11 16:19 (21 bytes , 21reads )
说中文 － 我爱葡萄2018 　2017-12-10 19:28 (61 bytes , 18reads )
赞 － 未勒 　2017-12-10 20:22 (34 bytes , 27reads )