好像台湾人喜欢这么说吧。。
所在版块：弦外之音 发贴时间：2011-03-07 14:31

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
还是民国时候的翻译？
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

有些知识应该是普及的，有些巩固思想和性格的教育应该是每个人都获得的。不论其职业，只有一个良好的、正直的、启明的人和市民，才能成为一个好的手工业者、商人、士兵和企业家。只有通过给予他必要的学校教育他才会轻松地学习他的职业必要得专门知识，而且会具有（在人生中经常发生的）更改他的职业的自由。
　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
论舒伯特 ——舒伯特与贝多芬的比较研究zz － Ilikepuppies 　2011-03-06 14:21 (9773 bytes , 500reads )
一直认为自己还是象贝多芬的感受多一些。。。 － watercooler 　2011-03-07 14:30 (65 bytes , 252reads )
朔拿大 orz － 马甲甲甲 　2011-03-06 15:31 (0 bytes , 351reads )
好像台湾人喜欢这么说吧。。 － watercooler 　2011-03-07 14:31 (20 bytes , 244reads )
没记错的话这是傅雷译的。。但我似乎从前没注意到这词。。还有‘特皮西’。。 － 马甲甲甲 　2011-03-08 23:28 (26 bytes , 319reads )
嗯。。。好像是的。。 － watercooler 　2011-03-09 09:59 (22 bytes , 284reads )