我在想，我们这些外人对家务事的劝解方式也可以改善一下
所在版块：房产车市 发贴时间：2011-01-13 11:55

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
比如楼主是儿媳妇，我们就尽量不要分析婆婆好不好，说多了会加强心理暗示。而且婆婆怎样，大家控制不了，我们只能劝楼主想开一些，再找到解决的办法，对吧。同样的道理，下次来个儿子女婿求助，我们也尽量不说他老婆好不好，解决问题先。


楼下有人推荐看《婆婆来了》，原著小说和电视都很好。

我再推荐一部《金婚》。那里面的女主人公也不是一开始就和婆婆关系处得很好的，而且电视里面也演了她怎么委屈，怎么郁闷。但是过到后来，婆婆主动跟儿子说，儿媳妇是个好女人，要好好珍惜。 这个转变怎么来的，很值得学习啊。

那天《今晚哪里有问题》里面谈到如何让婆婆疼儿媳妇，里面有句话太妙了　－－－－女人要明白，婆婆最多是第二个天敌，第一个是小三啊。不和婆婆搞好关系，将来怎么联合起来对付小三呢？　　看来台湾人对于蒋介石当年搞不清楚谁是第一个敌人而犯的错误还是印象深刻的。

ps. 我没说婆婆是我的敌人啊，我婆婆对我超好的。
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

欢迎来我的博客坐坐，http://blog.sina.com.cn/tinawutian
　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
8个自家的卦,我们该帮公婆买房吗? － 2011专用马甲 　2011-01-06 09:48 (528 bytes , 5698reads )
虽然事情是结束了，不过也借此机会让我大开眼界了一把 － Leicam6 　2011-01-14 15:40 (480 bytes , 1170reads )
可否成为“御软族”文化 － 芳森 　2011-01-14 17:28 (98 bytes , 554reads )
同情楼主一下，上有老下有小的，不容易啊 － wen_1982 　2011-01-13 09:58 (275 bytes , 494reads )
小夫妻家庭开销AA制，自己的钱自己留，自己的父母自己帮，不就结了。。。 － hello-panda 　2011-01-13 09:29 (0 bytes , 388reads )
散着过，这家迟早要完 － 仰首望飞鸿 　2011-01-13 13:06 (94 bytes , 463reads )
另一个极端也很危险 － 芳森 　2011-01-13 13:34 (156 bytes , 553reads )
是双面胶 － 芳森 　2011-01-13 14:02 (105 bytes , 437reads )
这有道理的，可是得双方认同，还得双方父母认同。实行也不一定容易，比如 － housewife 　2011-01-13 12:32 (58 bytes , 323reads )
这个。。。 恐怕长久下去会有矛盾的。。。 － parrot 　2011-01-13 11:20 (541 bytes , 468reads )
每家的情况都是不一样的，每家的父母也是不一样的 － 米小米 　2011-01-13 01:02 (710 bytes , 788reads )
小米同学,知道你说的是我,我只是想不明白 － 今夜独自发呆 　2011-01-13 01:35 (376 bytes , 692reads )
请教今夜，如何高效持家 － 清尘 　2011-01-13 15:11 (197 bytes , 521reads )
今夜叔叔，我也不是说你，我只是觉得大家不应该以自己家的父母来衡量楼主的情况 － 米小米 　2011-01-13 11:14 (1191 bytes , 605reads )
我在想，我们这些外人对家务事的劝解方式也可以改善一下 － parrot 　2011-01-13 11:55 (782 bytes , 520reads )
这个真的要狂顶 － parrot 　2011-01-13 11:27 (221 bytes , 418reads )
感叹一下,现在忤逆不孝的人不少,怕老婆的男人也挺多,看来大家都很有共同语言的样子. － 今夜独自发呆 　2011-01-12 23:38 (97 bytes , 500reads )
"婆婆一辈子就想买个大房子",看来婆婆这辈子没指望了 － 今夜独自发呆 　2011-01-12 23:40 (82 bytes , 577reads )
父母的心愿应该满足，就算不合理，只要在能负担范围内。 － hello-panda 　2011-01-13 09:31 (56 bytes , 587reads )
说一下我的看法 － 辣椒小螃蟹 　2011-01-12 04:57 (1823 bytes , 1137reads )
我觉得很有道理，支持你的看法 － fiona2010 　2011-02-15 17:55 (1148 bytes , 377reads )
真是见识了，嘴长在你身上，8K的收入还不算多？！ － Volkswagen 　2011-01-31 20:14 (122 bytes , 351reads )
如果将来我的孩子用这种心态对我，我会觉得我挺失败的。。 － 奥特曼打小怪兽 　2011-01-12 17:25 (0 bytes , 270reads )
说得有理 － 芳森 　2011-01-12 12:32 (401 bytes , 630reads )
笑话 － 某股民的太太 　2011-01-12 12:47 (118 bytes , 524reads )
可悲 － 芳森 　2011-01-12 13:25 (118 bytes , 411reads )
不是单边思维, 而是承上启下 － 某股民的太太 　2011-01-12 13:28 (90 bytes , 372reads )
不要牵涉其他 － 芳森 　2011-01-12 13:33 (32 bytes , 327reads )
行, 那 thank you － 某股民的太太 　2011-01-12 13:41 (94 bytes , 359reads )
还是你能跳，你就不要太客气了。 － obama他爸 　2011-01-12 14:18 (0 bytes , 292reads )
姑娘，我不是什么贤妻良母 － parrot 　2011-01-12 12:00 (125 bytes , 604reads )
parrot mm, 没什么的呀，可能100个人有100个看法。 － 妈妈宝宝 　2011-01-12 15:26 (237 bytes , 428reads )
谢谢，不好意思，我脾气很暴躁的，修为不够啊 － parrot 　2011-01-12 16:00 (30 bytes , 317reads )
也为你悲凉 － obama他爸 　2011-01-12 12:05 (59 bytes , 454reads )
是怎样？不是又怎样？ － parrot 　2011-01-12 13:51 (541 bytes , 465reads )
我觉得你才比较爱跳 － 某股民的太太 　2011-01-12 12:14 (25 bytes , 310reads )
Part 4,Updates － 2011专用马甲 　2011-01-10 10:07 (1032 bytes , 1415reads )
不错不错 － housewife 　2011-01-10 14:07 (0 bytes , 216reads )
再多一点点看法 － 某股民的太太 　2011-01-10 12:49 (526 bytes , 440reads )
推荐大家看个连续剧 － Mars_Earth 　2011-01-10 12:09 (311 bytes , 568reads )
别看电视剧，基本上改编得味不一样了，找同名小说来看。。。。 － 宝贝贝 　2011-01-10 14:08 (46 bytes , 304reads )
鼓掌鼓掌，欣赏lz的勇气和智慧 － Mars_Earth 　2011-01-10 11:45 (726 bytes , 485reads )
和我想得一样 － obama他爸 　2011-01-10 12:08 (122 bytes , 407reads )
哎呀呀，道个歉就好，这么较真干嘛？ － parrot 　2011-01-10 11:48 (29 bytes , 315reads )
瓦赛。。。这么多回帖。。。看了半天才看完。。 － watercooler 　2011-01-10 11:12 (257 bytes , 343reads )
我觉得这事可能没完 － Conniesisu 　2011-01-10 11:11 (679 bytes , 474reads )
嗯。。同意。。。 － watercooler 　2011-01-10 11:17 (180 bytes , 322reads )
偶的一点点看法 － 某股民的太太 　2011-01-10 10:38 (492 bytes , 427reads )
嗯，我也这样想的 － lemon_tea 　2011-01-10 11:07 (250 bytes , 348reads )
哇，好激动，我好像是第一个看到的 ＝） － lemon_tea 　2011-01-10 10:14 (0 bytes , 245reads )
汗，还是parrot比较快。。。 － lemon_tea 　2011-01-10 10:20 (40 bytes , 270reads )
哈哈，对不起，不是故意要抢沙发的 － parrot 　2011-01-10 10:47 (67 bytes , 270reads )
我也是好久没这么发帖了，这帖还真是能唤起大家共鸣啊 － lemon_tea 　2011-01-10 11:03 (3 bytes , 215reads )
鼓掌！真为mm高兴！ － parrot 　2011-01-10 10:13 (0 bytes , 205reads )
remind一下lz mm，如果有需要的话，可以要求斑竹把这个帖子删除的。 － 妈妈宝宝 　2011-01-09 18:10 (0 bytes , 217reads )
讨论非常好为什么要删 － 芳森 　2011-01-09 21:18 (37 bytes , 292reads )
我来帮你们算算帐？ － flybird111 　2011-01-08 21:50 (1680 bytes , 598reads )
现代模范媳妇还是不少啊 － 纵横大师 　2011-01-08 15:28 (155 bytes , 606reads )
大师总结得不错 － obama他爸 　2011-01-08 16:45 (59 bytes , 532reads )
Mars_Earth 同学，我发现有美国总统的爸爸在向你示爱哦 － parrot 　2011-01-08 17:06 (117 bytes , 392reads )
也为你赞叹，最近不当饭托了？ － obama他爸 　2011-01-08 17:07 (0 bytes , 310reads )
不知道本人什么地方得罪obama了，害得他爸来教训我 － Mars_Earth 　2011-01-08 21:58 (757 bytes , 394reads )
我反思了一下我的想法，重新整理一下思路。 － Mango 　2011-01-08 13:39 (1199 bytes , 850reads )
还是Mango姐姐清醒啊，我之前也是一直在纠结这个婆婆的消费习惯 － lemon_tea 　2011-01-10 10:02 (985 bytes , 432reads )
老人想法不一样的 － 某股民的太太 　2011-01-10 10:49 (151 bytes , 323reads )
理解，所以我的立场一直是买个能力范围内大小的 － lemon_tea 　2011-01-10 11:14 (30 bytes , 282reads )
mango 姐姐讲的很中肯，而且是值得我们借鉴的。我真是体会颇多呀~~~ － crabtree 　2011-01-10 08:49 (0 bytes , 234reads )
这个挺中肯的：守住底线，使用大智慧 － RK 　2011-01-08 16:45 (341 bytes , 370reads )
老人们住了一辈子的小旧屋 盼着在人生剩下不多的日子里住个相反的 － 偶然冒泡 　2011-01-08 01:19 (218 bytes , 468reads )
30万cash也可以留10万作装修 其他的作首期 慢慢还 － 偶然冒泡 　2011-01-08 22:33 (88 bytes , 302reads )
公婆年纪大了银行肯借都不错了，更何况如果首期只有二十万，他们还不起啊 － lemon_tea 　2011-01-10 09:45 (710 bytes , 354reads )
封此帖为2011年第一帖，大家不反对吧，哈哈 － Mars_Earth 　2011-01-07 23:45 (3482 bytes , 667reads )
有好媳妇的老公们，是因为老婆主动而老公appreciate、婆婆公公都有分寸没有什么要求 － housewife 　2011-01-08 13:44 (2238 bytes , 688reads )
mm最后的问题我没看懂，我老婆也没看懂 － Mars_Earth 　2011-01-08 22:30 (22 bytes , 355reads )
平时是怎么沟通的？比如结婚买房的事？ － housewife 　2011-01-09 00:17 (360 bytes , 392reads )
我觉得mm的心态要调整一下 － parrot 　2011-01-09 08:54 (600 bytes , 409reads )
这个大方向是没错。在现在生活中得两人都这样想才能继续下去 － housewife 　2011-01-09 10:09 (282 bytes , 341reads )
我不记得有特意沟通 － Mars_Earth 　2011-01-10 11:53 (166 bytes , 394reads )
你跟lz的情况不同的是，你父母更通情达理。 － Mango 　2011-01-08 13:08 (1202 bytes , 513reads )
好一个大智慧 － obama他爸 　2011-01-08 17:00 (54 bytes , 439reads )
同意！！！！ － crabtree 　2011-01-10 08:50 (0 bytes , 211reads )
哦，明白您为什么这么说了 － parrot 　2011-01-08 17:20 (693 bytes , 446reads )
说大智慧都牙酸 － obama他爸 　2011-01-08 17:59 (368 bytes , 433reads )
你的确不善表达 － greyrabbit 　2011-01-08 12:15 (241 bytes , 360reads )
多大的头戴多大的帽, － 宝贝贝 　2011-01-08 11:05 (197 bytes , 356reads )
挺赞同你这帖说的一些道理的 － lemon_tea 　2011-01-08 10:23 (3912 bytes , 572reads )
真是躺着也中枪。她gp是买二套 － conjurer 　2011-01-08 11:25 (47 bytes , 411reads )
没有针对的你意思，正因为买二套更体现出不是急需 － lemon_tea 　2011-01-08 11:50 (154 bytes , 327reads )
我家跟你家挺像的，我的想法跟你的也挺像的。 － RK 　2011-01-08 08:40 (145 bytes , 405reads )
支持, 偶也这么想 － 某股民的太太 　2011-01-10 10:59 (0 bytes , 226reads )
好热的贴子 － 江枫渔火 　2011-01-07 17:11 (0 bytes , 204reads )
这样的婆婆有点过分啊 － 米小米 　2011-01-07 16:23 (255 bytes , 514reads )
标题吓了我一跳，原来你还是赞同我的啊！ － parrot 　2011-01-07 16:35 (268 bytes , 358reads )
支持这一句：过日子，有时候要糊涂一点儿过。 － RK 　2011-01-08 08:47 (112 bytes , 341reads )
怎么说呢，对于楼主家条件来说不是负担，但是生活也不能说是绰绰有余无后顾之忧 － lemon_tea 　2011-01-07 16:59 (1130 bytes , 446reads )
楼主现在的关键是老公已经开口提议了月供６００ － parrot 　2011-01-07 17:08 (413 bytes , 412reads )
我觉得给父母钱是应该的, 至于他们怎么花是他们的事 － 一米阳光 　2011-01-07 11:06 (304 bytes , 454reads )
这个有道理，不过两边都给钱，会不会楼主压力更大？ － lemon_tea 　2011-01-07 11:21 (86 bytes , 369reads )
不患贫而患不均 :) － 一米阳光 　2011-01-07 11:49 (61 bytes , 322reads )
为什么一定要在金钱上均呢？ － parrot 　2011-01-07 13:13 (163 bytes , 346reads )
所以我妈每次过来我都尽量陪她去玩，尽量安排的好一些 － lemon_tea 　2011-01-07 15:44 (42 bytes , 356reads )
这个陪不好量化阿 － 一米阳光 　2011-01-07 14:09 (316 bytes , 276reads )
我觉得楼主可能主要是心理不平衡，因为婆家和娘家的对比。 － parrot 　2011-01-07 10:42 (1174 bytes , 881reads )
有理，有理。支持。 － RK 　2011-01-08 09:07 (440 bytes , 359reads )
这才是好媳妇 － Mars_Earth 　2011-01-08 10:05 (290 bytes , 409reads )
其实这都是互相的 － lemon_tea 　2011-01-08 10:30 (186 bytes , 321reads )
MM说得很在理，顶一下。。。 － gbs_lv 　2011-01-07 21:55 (0 bytes , 188reads )
parrotmm 你简直了解我滴内心啊! － 2011专用马甲 　2011-01-07 13:57 (373 bytes , 525reads )
汗，你既然很爱你老公，多了解他的内心比较重要啦。 － parrot 　2011-01-07 14:20 (1485 bytes , 487reads )
我估计我的老婆大人就是这么想的，这么做的。 － RK 　2011-01-08 09:22 (40 bytes , 314reads )
特地登陆顶parrot mm。并摘抄下来作为去火心经。 － 妈妈宝宝 　2011-01-07 17:17 (347 bytes , 433reads )
等了这么久，终于看到一个知音啊！ － parrot 　2011-01-07 17:25 (58 bytes , 418reads )
号召lz和我lg学习，哈哈。 － date123 　2011-01-07 11:17 (105 bytes , 366reads )
讲的实在太好了，顶一下 － 龙蝇 　2011-01-07 11:01 (0 bytes , 266reads )
和我家情况很像，说出来给lz参考一下 － date123 　2011-01-07 09:24 (433 bytes , 833reads )
楼上真幸福。如果事情反过来，就不一样了 － housewife 　2011-01-07 16:38 (514 bytes , 422reads )
呵呵，我们给婆家也买了房子。这个原因和lz不同，没有参考价值，我就没说了哈。 － date123 　2011-01-07 17:28 (0 bytes , 288reads )
幸福啊.只能说楼上很幸运能买得起两家房子。如果只买得起一家的，恐怕会有矛盾 － housewife 　2011-01-07 18:17 (26 bytes , 295reads )
谢谢mm,不过我公公不喜欢市郊;我们也没有能力全款在国内买房 － 2011专用马甲 　2011-01-07 14:03 (135 bytes , 401reads )
在小公房长大的我很理解lz婆婆为什么一定要大房子 － date123 　2011-01-07 09:34 (244 bytes , 525reads )
她说了因为老公换国籍，不方便放名字 － parrot 　2011-01-07 10:23 (59 bytes , 471reads )
同意，反正就一个孩子，没关系。 － date123 　2011-01-07 11:15 (0 bytes , 232reads )
既然你贴上来，我就说说我的看法： － Mars_Earth 　2011-01-06 21:48 (454 bytes , 771reads )
"能用钱解决的问题，都不是问题"没错。这就是钱解决不了的问题 － housewife 　2011-01-07 14:39 (347 bytes , 389reads )
"能用钱解决的问题，都不是问题"我就笑笑不说话 － 2011专用马甲 　2011-01-07 13:37 (97 bytes , 452reads )
我觉得此人是第三种人 － obama他爸 　2011-01-07 15:47 (14 bytes , 365reads )
呵呵，本来想说你怎么还人身攻击了 － parrot 　2011-01-07 15:58 (32 bytes , 341reads )
看来老话”娶了老婆，忘了娘“，说得还是很有道理的 － Mars_Earth 　2011-01-06 21:50 (0 bytes , 320reads )
这帽子扣的。。人家挺懂事一个儿子，让你给说的。。 － Mango 　2011-01-06 22:45 (547 bytes , 613reads )
芒果姐姐，Mars_Earth说的应该不是楼主老公，而是外人可能怎么看待楼主老公的问题吧。 － parrot 　2011-01-07 10:26 (144 bytes , 432reads )
我觉得Mango姐姐从头到尾说的都很有理，人不能为外人活着 － lemon_tea 　2011-01-07 11:14 (2163 bytes , 515reads )
柠檬茶,我就是怕他们身边一点钱没有,没法应急啊 － 2011专用马甲 　2011-01-07 14:13 (669 bytes , 404reads )
买房才是最好的应急手段 － conjurer 　2011-01-07 21:28 (200 bytes , 386reads )
hehe, 他们没这30万,以后有什么事，你们就不要100%support吗？ － 妈妈宝宝 　2011-01-07 17:32 (0 bytes , 216reads )
就是怕这种没那条件还硬要跟有钱的比的，唉 － lemon_tea 　2011-01-07 15:32 (70 bytes , 276reads )
上面有人说我对娘家婆家的感觉不平衡,那是完完全全正确滴! － 2011专用马甲 　2011-01-07 13:51 (927 bytes , 538reads )
我觉得我跟你很像，我妈也是很节省的人，来我这里也是自己出钱 － lemon_tea 　2011-01-07 15:29 (146 bytes , 327reads )
内牛满面亚。。mm说的就是我想要表达的。 － Mango 　2011-01-07 13:16 (956 bytes , 456reads )
惭愧一下，我一直觉得买房子两家都出钱我挺惭愧的 － lemon_tea 　2011-01-07 15:26 (368 bytes , 430reads )
我也内牛满面了，从我上华新起就觉得Mango姐姐简直就是知书达理的典范 － lemon_tea 　2011-01-07 16:26 (55 bytes , 419reads )
没啥惭愧的，我顶的是mm的态度。 － Mango 　2011-01-07 15:47 (262 bytes , 336reads )
比较感兴趣的两个问题 － 芳森 　2011-01-07 12:00 (233 bytes , 427reads )
对了补充一下，不是严格月光，有给孩子买的人寿保险还有我每月存500交学费 － lemon_tea 　2011-01-07 16:32 (52 bytes , 304reads )
你说的没错 － lemon_tea 　2011-01-07 15:19 (1567 bytes , 400reads )
城市原住民和外来移民的区别。 － Little_Prince 　2011-01-07 13:32 (0 bytes , 291reads )
正解 － conjurer 　2011-01-07 14:04 (81 bytes , 393reads )
一个两全之计。。。 － 纵横大师 　2011-01-06 21:20 (72 bytes , 443reads )
个人以为可以帮他们买，但是房产证要写你们 － rabbit75 　2011-01-06 17:19 (220 bytes , 387reads )
没有xdjm也还是最好写上楼主名字吧 － cloristre 　2011-01-06 18:22 (177 bytes , 397reads )
永远的公婆话题 － cloristre 　2011-01-06 15:35 (553 bytes , 530reads )
她不给我买房，我觉得就够孝顺了 － mkx 　2011-01-06 14:43 (14 bytes , 415reads )
很简单，买了写你们名或者你们宝宝的名，就当投资了，中国的房产不会亏的 － clouds 　2011-01-06 14:12 (150 bytes , 373reads )
你可要求房本加你们的名字，就当投资，不会亏你们的！ － 昌昊 　2011-01-06 14:11 (30 bytes , 361reads )
我要有您"多买几套"的豪迈劲,的确也不用纠结了:) － 2011专用马甲 　2011-01-06 14:23 (35 bytes , 377reads )
他们的收入买60万的房子有点吃紧了。 － Mango 　2011-01-06 13:24 (1147 bytes , 777reads )
Mango姐姐显身啊:) － 2011专用马甲 　2011-01-06 13:42 (594 bytes , 571reads )
买房子是一件事，父母对子女的态度和期望值是另外一件事。 － Mango 　2011-01-06 17:15 (1576 bytes , 609reads )
按中国传统的孝道应该资助买房, 但取决于自身经济能力 － 从零开始 　2011-01-06 13:22 (61 bytes , 365reads )
建议淡定加从容 － 功天熊猫 　2011-01-06 12:58 (150 bytes , 424reads )
到时候哪有时间精力写什么剧本噢，能活下去应付生活就不错了 － housewife 　2011-01-06 14:01 (0 bytes , 286reads )
那你还是bless我没有机会写剧本吧,^_^ － 2011专用马甲 　2011-01-06 13:43 (0 bytes , 277reads )
挺住 － 功天熊猫 　2011-01-06 17:53 (105 bytes , 342reads )
关键是你老公对此事是否与你商量的态度 － housewife 　2011-01-06 12:39 (1371 bytes , 551reads )
偶老公目前我还是挺满意的,比较挺我们小家 － 2011专用马甲 　2011-01-06 12:50 (390 bytes , 593reads )
刚看到楼主MM的这几句话,确实楼主MM很mean啊 － 某股民的太太 　2011-01-10 12:40 (0 bytes , 267reads )
那就好，千万别让这事伤了感情。 － housewife 　2011-01-06 14:05 (42 bytes , 342reads )
如果经济都很紧还是现实点， － 宝贝贝 　2011-01-06 10:53 (50 bytes , 429reads )
婆婆的观点就是,一定要买3个卧室的,因为"我们要回去住" － 2011专用马甲 　2011-01-06 10:58 (154 bytes , 526reads )
Part 3 － 2011专用马甲 　2011-01-06 10:45 (1271 bytes , 1440reads )
俺是来拜一下楼主的 － 马丙 　2011-01-06 16:05 (57 bytes , 580reads )
同惭愧~~"两年"在这里只是概数=_= － 2011专用马甲 　2011-01-06 16:18 (71 bytes , 547reads )
为什么要装修呢？ － conjurer 　2011-01-06 12:03 (135 bytes , 400reads )
买新房不是用来投资,就是公婆自主的,清水房一定需要装修的啊 － 2011专用马甲 　2011-01-06 12:08 (65 bytes , 405reads )
那思路再广一点。 － conjurer 　2011-01-06 12:31 (257 bytes , 619reads )
谢谢热心的提议,但是貌似LG当不了购房人了,因为转了国籍了 － 2011专用马甲 　2011-01-06 12:41 (515 bytes , 523reads )
再说个陈芝麻烂谷子的事,我可能小心眼了 － 2011专用马甲 　2011-01-06 10:56 (596 bytes , 902reads )
我觉得你老公的意见挺好的啊。 － parrot 　2011-01-06 11:43 (38 bytes , 482reads )
Part 2 － 2011专用马甲 　2011-01-06 10:07 (696 bytes , 1291reads )
他们这样的年纪肯定不可以贷款买房 － parrot 　2011-01-06 10:29 (570 bytes , 520reads )
Part 1 － 2011专用马甲 　2011-01-06 09:59 (740 bytes , 1376reads )