2句话里面居然有这么多错误，以后别发英文了
所在版块：房产车市 发贴时间：2010-10-06 11:49

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
你的原文：
U mean is if a family buys a flat now, they will end up dead or broken?
I just wonder where you get the confidence from

1． Mean是动词，is是辅助动词，怎么可以合用。 你可以说Your meaning is…..或者You mean if …..
2． 前文a family后文用they这个代词来指代，虽然可以猜测出你要表达的意思，但是还是语法错误。
3． Broken用法错误，应当用divorce原形
4． 你要表达的是疑问句，但是句子结构错误。你可以说will they end up dead or divorce?
5． Where…from冲突。你可以说I just wonder where you get the confidence
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

没有什么能够阻挡，你对自由的向往
　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
至论坛里的某一小撮人 － 纵横博弈 　2010-10-05 12:40 (617 bytes , 3618reads )
自从LZ发表五道‘金牌’论之后，最早被群殴的是我 － tdy 　2010-10-08 12:42 (114 bytes , 500reads )
不才很兴奋看着一群男人在嘴巴子吵架阿，好喜欢看啊 @@你们可否延续。。。 － 雪狐狸 　2010-10-08 12:53 (450 bytes , 586reads )
听说这么个事，有刚转行做房地产经纪的，去show flat守株待兔 － 蔡厝港有组屋 　2010-10-08 14:28 (86 bytes , 602reads )
新加坡的私宅市场早晚要被中国炒家绞得天翻地覆 － tdy 　2010-10-08 14:34 (0 bytes , 341reads )
20%的市场。不过，无论怎样政府都是赢家，因为它是庄家。 － 蔡厝港有组屋 　2010-10-08 14:36 (0 bytes , 254reads )
tdy,我接你的贴，楼下接lz的贴，天杀的论坛格式变成楼下接我的贴，误伤也出来了 － 雪狐狸 　2010-10-08 13:06 (70 bytes , 381reads )
瑶瑶出来吼一声：杀很大~~~~~~ － 凡人 　2010-10-08 19:46 (0 bytes , 305reads )
说起瑶瑶，想问一个题外话 － tdy 　2010-10-09 09:56 (185 bytes , 550reads )
我前年去过一次，貌似一定要跟团滴，签证是两百多 － 凡人 　2010-10-09 22:49 (0 bytes , 337reads )
去年底本来想去台湾，一听签证复杂，就换去韩国了 － tdy 　2010-10-10 12:03 (230 bytes , 379reads )
眨眨，不要走~~抓抓，不要走~~，嘟嘟，不要走~~当时一身鸡皮。。。 － 功夫熊喵 　2010-10-08 23:35 (0 bytes , 306reads )
你的心理够阴暗的 － 马丙 　2010-10-08 12:00 (0 bytes , 258reads )
恭喜博弈又寻到个好所在.... － lioncity_sg 　2010-10-07 13:37 (346 bytes , 444reads )
这么热闹，不能错过这壶陈年老酒。煽风点火是俺的强项，：） － 雪狐狸 　2010-10-07 11:41 (0 bytes , 283reads )
个人觉得楼主总是离题 － sydney 　2010-10-06 23:05 (797 bytes , 594reads )
LZ离题，或者说LZ打击大家不打紧阿，反正生活是自己的；重要的是 － 雪狐狸 　2010-10-07 12:01 (159 bytes , 444reads )
从这个论坛中可以发现，会过日子的都早早的把房买了 － tdy 　2010-10-06 13:46 (94 bytes , 623reads )
你上面这种表述是哗众取宠的做法 － 纵横博弈 　2010-10-06 14:09 (72 bytes , 563reads )
博弈楼主，听说你在财经版到处找我，说是想要跟我聊聊 － tdy 　2010-10-07 08:56 (85 bytes , 392reads )
我怎么表述也会得罪您，做人真是太难了 － tdy 　2010-10-06 14:17 (0 bytes , 308reads )
唉，看着真累，忍不住说两句 － 凡人 　2010-10-06 13:07 (770 bytes , 842reads )
这个论坛里群起而攻之的case，不是第一次也不会是最后一次 － sqtalk 　2010-10-08 08:51 (173 bytes , 358reads )
凡人同学，对这位小弟弟大度一点嘛，不经历风雨哪能见彩虹，LZ会慢慢长大滴 － 雪狐狸 　2010-10-07 12:10 (122 bytes , 366reads )
别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿！ － 马博甲弈 　2010-10-06 13:49 (24 bytes , 422reads )
你有病吧，喜欢用马甲发言？ － 纵横博弈 　2010-10-06 13:55 (0 bytes , 267reads )
曾几何时，‘专门申请个马甲’是谁用的马甲 － tdy 　2010-10-06 14:34 (40 bytes , 315reads )
没错，我有病 － 马博甲弈 　2010-10-06 14:03 (59 bytes , 404reads )
你申请这个马甲以及刚才所发的内容都表明 － 纵横博弈 　2010-10-06 14:14 (18 bytes , 343reads )
功夫熊猫进 － 凡人 　2010-10-06 15:51 (118 bytes , 453reads )
怨望啊，差点不小心被误伤了，我是你们的同志啊。 － 功夫熊喵 　2010-10-06 23:31 (76 bytes , 360reads )
这不是在开玩笑讽刺么 － 凡人 　2010-10-06 23:57 (49 bytes , 328reads )
还不是来配合你一下。。。 － 功夫熊喵 　2010-10-07 00:05 (313 bytes , 379reads )
汗！最近眼神不太好。。。 － 凡人 　2010-10-07 02:03 (0 bytes , 329reads )
汗，我说的楼主是指发主贴的那位。。。 － 功夫熊喵 　2010-10-07 00:59 (41 bytes , 309reads )
这都被你看出来 － 凡人 　2010-10-07 00:54 (222 bytes , 368reads )
TJJTDS 是什莫意思呀? － 21 　2010-10-06 21:54 (0 bytes , 240reads )
轻挡JJ，笑观LZ － 功夫熊描 　2010-10-07 16:18 (0 bytes , 288reads )
进来看故事 － 凡人 　2010-10-06 23:30 (554 bytes , 398reads )
强悍!强悍! － 21 　2010-10-07 22:35 (71 bytes , 309reads )
此言差以 － 马博甲弈 　2010-10-06 14:39 (203 bytes , 487reads )
大姐，你查查部分发言马甲的历史发帖好吧 － 纵横博弈 　2010-10-06 13:39 (130 bytes , 334reads )
不要意气用事，不要争论观点对错，看事实就好...看到芳林前辈的贴，觉得受教了。 － 蔡厝港有组屋 　2010-10-06 11:03 (0 bytes , 302reads )
严重同意，请芳林大姐来主持大局！！！ － 马博甲弈 　2010-10-06 11:23 (40 bytes , 337reads )
那还是算了，请这位大姐好好回国休息好了 － bright 　2010-10-06 13:13 (0 bytes , 388reads )
没有大姐，谁能摆平？ － 马博甲弈 　2010-10-06 13:56 (44 bytes , 347reads )
说实话，本来以为大家都别回你了。。。没想到这贴还这么火。想到两个词。 － watercooler 　2010-10-06 10:33 (59 bytes , 433reads )
我也想到两个词 － 纵横博弈 　2010-10-06 10:44 (58 bytes , 386reads )
博弈不入地狱谁入地狱？ － 马博甲弈 　2010-10-06 10:26 (110 bytes , 305reads )
如果看着我的观点不爽的话，那不看就是了嘛 － 纵横博弈 　2010-10-06 10:30 (32 bytes , 274reads )
你就没想过你现在鼓动那些没买房子的不要买房子 － clouds 　2010-10-06 10:14 (560 bytes , 411reads )
所有我说LZ是不是和当时深圳的邹涛很像 － tdy 　2010-10-06 10:28 (149 bytes , 355reads )
你别跟我扯淡了，我不愿意跟你扯淡 － 纵横博弈 　2010-10-06 10:31 (6 bytes , 363reads )
没有任何动机者为什么怕和我谈 － tdy 　2010-10-06 10:37 (32 bytes , 276reads )
人家说了不跟你扯淡 － 马博甲弈 　2010-10-06 10:44 (40 bytes , 334reads )
俺没有任何动机和目的，因为俺是不会在新加坡买房子的 － 纵横博弈 　2010-10-06 10:28 (175 bytes , 402reads )
说你没毛病还真没人信，天天出来找板砖砸何苦呢。你小时候 － doublex 　2010-10-06 09:34 (32 bytes , 403reads )
请问，我发表我自己的看法关你什么事 － 纵横博弈 　2010-10-06 10:04 (126 bytes , 353reads )
这里这么多人讨论房地产，但没有一个像你这么挨砖磕的，不说你说谁 － doublex 　2010-10-06 11:08 (0 bytes , 407reads )
给我拍转可以，不过 － 纵横博弈 　2010-10-06 11:24 (96 bytes , 396reads )
没人跟你辩论或者吵架，我只是参与群殴 － doublex 　2010-10-06 11:26 (0 bytes , 355reads )
同学们，你们可以可以不要这么油菜，狐狸笑的在办公室抽筋了，显出了原形。：（ － 雪狐狸 　2010-10-07 12:19 (0 bytes , 259reads )
你知道一丘之貉是什么意思吗 － 纵横博弈 　2010-10-06 11:33 (78 bytes , 375reads )
我觉你现在正在被群殴，一个人单挑我们这些一丘之貉 － 凡人 　2010-10-06 13:17 (46 bytes , 389reads )
我要当您的粉丝里，顶经典 ^_^ － 雪狐狸 　2010-10-07 12:26 (0 bytes , 238reads )
不提倡群殴，你提倡被虐？从每次发帖可知，确实如此 － doublex 　2010-10-06 11:42 (0 bytes , 312reads )
大家不要吵了，华新过几天会举办一个房产相关的讲座，欢迎大家来观摩交流呵呵 － 功夫熊猫 　2010-10-05 15:03 (0 bytes , 288reads )
顶一下。大家都去听听多好，每人打印自己的华新ID，别在胸前。 － 功夫熊喵 　2010-10-07 00:18 (355 bytes , 352reads )
你太残忍了 － 马博甲弈 　2010-10-08 10:05 (0 bytes , 378reads )
照你这样说来 － 凡人 　2010-10-05 13:37 (472 bytes , 736reads )
凡人真凡人了，只知其一，不知其二 － 马博甲弈 　2010-10-06 10:35 (78 bytes , 347reads )
其实华新对新加坡的楼市股市影响很小 － 纵横博弈 　2010-10-05 13:48 (274 bytes , 555reads )
你都说影响很小了，那担心什么呢？ － 凡人 　2010-10-05 14:06 (1078 bytes , 577reads )
ding what 凡人said~~ － differ1210 　2010-10-05 14:56 (277 bytes , 420reads )
比喻比较形象 － 纵横博弈 　2010-10-05 14:36 (487 bytes , 513reads )
关于米。新加坡有一个叫kangaroo的牌子 － 蔡厝港有组屋 　2010-10-06 07:57 (198 bytes , 471reads )
我来得比中国大使馆还早, 90年代的米才3~4块钱5kg一包, 鸡蛋1元10粒, 现在多少啦?! － 芳林 　2010-10-06 10:51 (1389 bytes , 749reads )
芳大娘的帖子，不外乎4点： － 纵横博弈 　2010-10-06 11:11 (269 bytes , 527reads )
不错啊，过到这份上人生蛮圆满的。 － 宝贝贝 　2010-10-06 11:48 (0 bytes , 325reads )
其实回国再出租这里的屋子是个不错的想法 － tdy 　2010-10-06 11:00 (78 bytes , 357reads )
同意同意！相比之下中国房价太高，租金太便宜了。靠收租过日子不划算，除非是商铺 － 凡人 　2010-10-06 13:12 (0 bytes , 296reads )
关于long john silver － 纵横博弈 　2010-10-06 10:48 (94 bytes , 454reads )
强烈要求知道那里的袋鼠米卖12.50!!??我要买 － 太阳能 　2010-10-06 10:34 (0 bytes , 408reads )
记得盛松超市里有个牌子的珍珠米，写着日本字，认真一看 － sydney 　2010-10-06 23:23 (26 bytes , 818reads )
谢了，三位。还是升松比较近些。 － 太阳能 　2010-10-07 08:27 (0 bytes , 386reads )
shop N save 经常会有优惠 － shearwater 　2010-10-06 12:36 (125 bytes , 317reads )
宜康 - icon? econ? － 蔡厝港有组屋 　2010-10-06 10:58 (0 bytes , 326reads )
ntuc的珍珠米涨得更离谱 － tdy 　2010-10-06 08:22 (105 bytes , 447reads )
其实ntuc的珍珠米就是澳州袋鼠米 － tdy 　2010-10-06 10:50 (97 bytes , 459reads )
裙子的比喻是说花钱的时候看中的是物件本身，不是其标价多少 － 凡人 　2010-10-05 15:44 (1089 bytes , 525reads )
自住性买房要好得多，因为房价涨跌都已经无所谓了。不过 － 纵横博弈 　2010-10-05 16:04 (577 bytes , 606reads )
你的观点我同意，讲话的方式要注意。 － Bosch 　2010-10-06 09:50 (289 bytes , 376reads )
因为他们恶语相加，我才奋起反抗的 － 纵横博弈 　2010-10-06 10:12 (106 bytes , 345reads )
我实在觉得这种觉得自己是明灯苦口婆心要引领大家教化众人的态度很烦 － 2m16s 　2010-10-05 19:38 (267 bytes , 572reads )
俺之前就已经说过了 － 纵横博弈 　2010-10-05 22:52 (145 bytes , 458reads )
我只能说楼主已经偏执到恶毒了 － 2m16s 　2010-10-06 09:25 (384 bytes , 460reads )
你偏执到让人发指了 － 纵横博弈 　2010-10-06 09:56 (276 bytes , 383reads )
U mean is if a family buys a flat now, they will end up dead or broken? － differ1210 　2010-10-06 08:51 (63 bytes , 346reads )
...no chinese input at work － differ1210 　2010-10-06 15:03 (221 bytes , 367reads )
2句话里面居然有这么多错误，以后别发英文了 － 纵横博弈 　2010-10-06 11:49 (511 bytes , 368reads )
俺之前见过好几个例子,就是由于经济问题而引发感情破裂的.中国人和新加坡人都有 － 纵横博弈 　2010-10-06 09:20 (0 bytes , 369reads )
只能说有这种可能性或者一定比例的概率. － 纵横博弈 　2010-10-06 09:19 (174 bytes , 314reads )
很犀利！顶！=P － 凡人 　2010-10-05 19:40 (0 bytes , 267reads )
把我想说而不知道怎么表达的都说出来了....当然2m16s犀利多了.. － differ1210 　2010-10-05 20:28 (0 bytes , 339reads )
看看姜还是老前辈辣吧？ － 香陵居士 　2010-10-05 19:52 (22 bytes , 341reads )
我一口气潜水多年啊 － 凡人 　2010-10-05 20:40 (0 bytes , 260reads )
呵呵，绝对网龄来说当然凡人ＭＭ是你前辈了 － 香陵居士 　2010-10-05 20:09 (52 bytes , 305reads )
汗，居士才是前辈，咱们是虾米 － 2m16s 　2010-10-05 19:58 (0 bytes , 240reads )
刚需群众说话了，顶一下。 － 蔡厝港有组屋 　2010-10-05 14:19 (311 bytes , 521reads )
刚好买在830之前的也来顶一下 － victorama 　2010-10-05 20:52 (261 bytes , 572reads )
恭喜你买在相对高点 － 纵横博弈 　2010-10-05 23:13 (650 bytes , 492reads )
多谢恭喜，顺便澄清一下 － victorama 　2010-10-06 18:25 (796 bytes , 394reads )
别人高高兴兴买房，你在这儿唧唧歪歪 － bright 　2010-10-06 10:47 (474 bytes , 487reads )
我就问一个问题 － 纵横博弈 　2010-10-06 10:56 (196 bytes , 419reads )
房子跟房租，还有政府就业 － 蔡厝港有组屋 　2010-10-06 11:08 (137 bytes , 332reads )
失业了，怎么还能回国吃好喝好，哪来的钱 － bright 　2010-10-06 11:08 (191 bytes , 499reads )
买了房子就不能卖阿，失业了可以把房子卖了 － bright 　2010-10-06 15:16 (79 bytes , 393reads )
请记住这一点： － 纵横博弈 　2010-10-06 13:34 (232 bytes , 456reads )
一个月还1000快贷款都很吃力的人 － bright 　2010-10-06 13:22 (315 bytes , 563reads )
由于没有壳，那些人失业回国当然过的更轻松了 － 纵横博弈 　2010-10-06 11:17 (90 bytes , 347reads )