对比了一下中英文版本 有写明
所在版块:摄影旅游 发贴时间:2023-05-16 09:35

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 

https://www.visaforchina.cn/#/guideNav/steps/step1 

英文版本 

 

 

 https://www.visaforchina.cn/#/guideNav/steps/step1

中文版本

 

 (一)护照:自申请之日起有效期6个月以上、有空白签证页的护照原件及护照照片资料页彩色复印件1份。 
       (二)签证申请表及照片:填写完整并签名的《中华人民共和国签证申请表》1份,所附照片要求为:6个月之内、正面、彩色(白色背景)、免冠、小2寸护照照片(48mm×33mm)。如护照上的携行儿童同行,还须粘贴该儿童照片1张,并在申请时作特别说明, 照片规则详见附件。
       您可以在签证中心网站在线填表(适用于开放此功能的签证中心),填妥后打印并签名;
             请注意:来签证中心递交申请时,请务必携带填写打印好的签证申请表。
       (三)合法停留或居留证明(适用于不在国籍国申请签证者):非新加坡公民须提交在新加坡居留证原件及复印件(Re-entry permit(form 7)、WP、EP、STP、DP或SVP(新申请的有二维条码的卡需要扫描出二维码的信息并打印));临时来新加坡人员应在当事人本国提前办妥赴华签证。特殊情况,领事官员将依个案决定是否发给签证。 
       (四)原中国护照或原中国签证(适用于曾有中国国籍,后加入外国国籍者):如您系首次申请中国签证,须提供原中国护照原件及护照照片资料页复印件;如您曾获中国签证并持新换发的外国护照申请签证,须提供原外国护照照片资料页及曾获得的中国签证复印件(如果新护照所记载的姓名与原护照不一致,还须提供有关官方出具的更改姓名的证明文件)。

       (一)居住在中国境内的中国公民或具有中国永久居留资格的外国公民出具的邀请函件。该邀请函须包含以下内容:
       1.被邀请人个人信息:姓名、性别、出生日期等;
       2.被邀请人访问信息:来华目的、抵离日期、访问地点、与邀请人关系、费用来源等;
       3.邀请人信息:姓名、联系电话、地址、邀请人签字等。
       (二)邀请人的中国身份证复印件或外国人护照及永久居留证复印件。
       (三)申请者需提供邀请人与被邀请人之间的亲属关系证明(结婚证、出生证或亲属关系证明书等)复印件。

       (一)除非特别要求提供原件的,邀请函可以是传真件、复印件或打印件。
       (二)必要时,领事官员可根据情况要求申请人提供其他证明文件或补充材料,或要求申请人接受面谈。
       (三)领事官员根据申请人的具体情况决定是否颁发签证及颁发签证的入境有效期、入境次数和停留期限

.
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!

 相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
新加坡护照申请中国签证-小攻略 证件带齐别走歪路 牛啊牛   (764 bytes , 2421reads )
那还是不值得去试运气。谢谢大家回复 hellojiwei   (0 bytes , 10reads )
我觉得有点冒险 soooooonice   (20 bytes , 6reads )
去某些神奇的地方办事 yhtxc   (121 bytes , 12reads )
喜迎老二   (0 bytes , 10reads )
我朋友是做财务的 yhtxc   (282 bytes , 12reads )
我是把我能想到的需要带的都带上了 soooooonice   (76 bytes , 12reads )
已经约了下午的时间。早上去会有问题吗?下午可能其它事情 hellojiwei   (0 bytes , 13reads )
我是见了拦住过早来的 不让进 样本也不多就是 牛啊牛   (0 bytes , 5reads )
我当时是8:30-9点的预约 走走   (103 bytes , 6reads )
太早去有可能门口的保安不让进 soooooonice   (388 bytes , 10reads )
补充下 走走   (444 bytes , 5reads )
大人的Re-entry Permit没有过问 收的只是孩子的 牛啊牛   (0 bytes , 1reads )
现在想来,另一个思路,孩子是不是可以不申请签证的 牛啊牛   (139 bytes , 1reads )
费用有另外网友说明了 没错 一年多次往返一个人126 牛啊牛   (58 bytes , 21reads )
PR Re-entry Permit是这样子的 当时是可以轻松下载的 就看有没有保存/扫描了 牛啊牛   (58 bytes , 1reads )
都转了几年了 潜水老人   (10 bytes , 2reads )
不清楚 按常理估计是当时能下载,现在是不能了 牛啊牛   (0 bytes , 0reads )
PR Reentry Permit打印好 sg1345   (95 bytes , 4reads )
对比了一下中英文版本 有写明 牛啊牛   (4927 bytes , 6reads )
当然 这个写法 按正常逻辑来讲,是不需要提供的 牛啊牛   (159 bytes , 7reads )
希望信息更透明 潜水老人   (138 bytes , 2reads )
幸好只是楼主在misleading, 不然因为这张几百年前的纸就把人拦下了, AppleJK   (0 bytes , 0reads )
其实大使馆的官方网站信息是全面准确的 青锋明   (131 bytes , 1reads )
鉴于中国签证,旅行证等的申请流程,逻辑和所需文件较多样 青锋明   (395 bytes , 1reads )
只有当申请者和使用者喜欢你的页面,喜欢你的服务,喜欢你的效率 青锋明   (106 bytes , 0reads )
至少我觉得你说的很好笑 echo77   (92 bytes , 6reads )
在进步 潜水老人   (48 bytes , 6reads )
多谢:) 青锋明   (49 bytes , 5reads )
re-entry permit 54qnian   (32 bytes , 2reads )
不懂只有entry permit, 没有re-entry 芒果妈   (10 bytes , 1reads )
我家也是 sg1345   (203 bytes , 3reads )
黄卡也行 694   (32 bytes , 6reads )
谢谢信息, 请问需要把照片印出来吗? 芒果妈   (73 bytes , 7reads )
不用印出来 694   (91 bytes , 11reads )
扫描成电子文档,要打印随时可以打印 yhtxc   (0 bytes , 3reads )
谢谢分享 echo77   (22 bytes , 3reads )
你说的是对的 牛啊牛   (52 bytes , 0reads )
谢谢tips! 7-UP   (0 bytes , 6reads )