|
|
|
|
|
|
|
复制本帖HTML代码
|
|
高亮:
今天贴
X 昨天贴
X 前天贴
X |
"1． 书记
“书记”原指掌管文书记录和档案的小职员，除了中国，其他地方都还在沿用其旧义。在中国，“书记”已被通用为党团、组织的负责人，甚至于连中国国家主席的另一尊称也为“中共中央总书记”。可见“书记”在中国绝对不是指一个小人物而言。这就是词义在不同地方的差异。"
国家 和 党 是不同的, "国家主席 != 中共中央总书记"; 这就想你们 "首相 != 巫统主席" 是一个道理, 但可以是一个人.
"六、 结论
经过了以上一系列简单的分析，相信看官们都对中国、香港、台湾、新加坡以及马来西亚这五个区域同词异义的词汇有一些粗浅的了解"
越读越不顺, 这些词"以上一系列简单","看官们" "都".....有问题, 还有要一定改成"中国大陆、香港、台湾、新加坡以及马来西亚" 或 "中国、香港、中国台湾、新加坡以及马来西亚"
其他没看.
|
| 欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法! |
|
|
－
