原始文件原始语言的真实性，只能在发出国相关机构搞啊
所在版块：社会百科 发贴时间：2024-03-30 13:59  更多评分:

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
比如中国大陆境内出生公证，离开大陆，哪怕香港也搞不了。
境内公证时，有时会调查户口所在地信息。

那么新加坡这边签发的学历，也需要法律学会之类的机构证明，不然无法确认真实性。
翻译毕竟只是参考。
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
【咨询】怎么办理这边学位证的国内认证 － surface04 　2024-03-29 20:57 (56 bytes , 525reads )
https://zwfwbl.cscse.edu.cn/authenticationCommon/guide － liys_0 　2024-04-01 10:37 (76 bytes , 5reads )
thanks. － surface04 　2024-04-01 21:56 (0 bytes , 12reads )
如果去私企外企，直接看原件就够了吧 － qingni2 　2024-03-29 22:13 (0 bytes , 2reads )
不是外企。需要中文翻译和公证的 － surface04 　2024-03-30 07:19 (0 bytes , 6reads )
国内公证处就有翻译和公证的服务啊 － qingni2 　2024-03-30 11:43 (20 bytes , 4reads )
关键是国外的文件，中国境内机构的认证是否被接受？ － yanr001 　2024-03-30 12:12 (188 bytes , 3reads )
你说的过程，同样不能证明原件的真实性。 － qingni2 　2024-03-30 13:21 (48 bytes , 4reads )
新加坡律师，律师公会或者外交部认证机构，必须承担责任 － yanr001 　2024-03-30 13:55 (308 bytes , 5reads )
律师哪里有认证真假的能力？ － qingni2 　2024-03-30 14:15 (178 bytes , 3reads )
真实性就够了，较真真伪只能直接跟文件发出单位沟通 － yanr001 　2024-03-30 14:20 (54 bytes , 4reads )
教育有这种中国官方机构 － yanr001 　2024-03-30 14:29 (140 bytes , 4reads )
原始文件原始语言的真实性，只能在发出国相关机构搞啊 － yanr001 　2024-03-30 13:59 (190 bytes , 5reads )
用人单位的回复：学历证明材料需提供教育部留学证明 － surface04 　2024-03-30 14:13 (48 bytes , 6reads )
那这个应该简单一点 － yanr001 　2024-03-30 14:24 (76 bytes , 4reads )
谢谢。那就是说即使是麻省理工毕业的，也需要认证。哈哈 － surface04 　2024-03-30 14:29 (31 bytes , 16reads )
人家如果要这样的认证，那就跟在啥学校无关 － yanr001 　2024-03-30 14:34 (161 bytes , 3reads )
找专业中文翻译，然后律师公证 － yanr001 　2024-03-30 10:00 (157 bytes , 3reads )
要是没中文翻译，直接新加坡法律，学会的海牙认证就可以了 － yanr001 　2024-03-30 10:02 (150 bytes , 3reads )
中新互认海牙公约之前（去年11月7号之前），程序更多 － yanr001 　2024-03-30 10:05 (122 bytes , 4reads )
新加坡外交部不是中国的。海牙公约互认后，等于新加坡法律学会的认证文件效力变强了 － yanr001 　2024-03-30 10:07 (0 bytes , 6reads )