ChatGPT的解释
所在版块:社会百科 发贴时间:2023-05-12 13:07

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
Explanation: "Siao lang" is a Hokkien phrase commonly used in Singapore and Malaysia to describe someone who is crazy or foolish. The phrase is derived from the Hokkien dialect, where "siao" means "crazy" or "mad," and "lang" means "people" or "person."

The phrase is often used in a joking or teasing manner to refer to someone who is behaving in an unusual or eccentric way. However, it can also be used in a derogatory manner to insult someone who is acting in a reckless or foolish way.

Overall, "siao lang" is a colloquial term that is widely used in Singapore and Malaysia, particularly among the Hokkien-speaking community, to describe someone who is perceived to be crazy or foolish.

中文翻译: "siao lang"

中文解释: "Siao lang"是一个福建方言短语,常用于新加坡和马来西亚,用来形容一个人很疯狂或很愚蠢。这个短语来源于福建方言,其中"siao"表示"疯狂"或"疯了","lang"表示"人"或"人们"。

这个短语通常用于开玩笑或调侃的方式,用来形容一个人行为古怪或偏离常规。然而,它也可以用来侮辱那些行事鲁莽或愚蠢的人。

总的来说,"siao lang"是一个口语化的术语,在新加坡和马来西亚广泛使用,特别是在福建人群中,用来描述被认为疯狂或愚蠢的人。
.
欢迎来到华新中文网,踊跃发帖是支持我们的最好方法!

 相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
【万能求助】siao lang是啥意思 集团贵宾客户   (56 bytes , 1602reads )
楼主标音不对或不准 空中华   (235 bytes , 5reads )
肖人的意思 就是疯子 功夫熊猫   (0 bytes , 4reads )
Siao Lang clc4   (84 bytes , 9reads )
狼就是人 卡布布   (331 bytes , 4reads )
福建话也分闽南话,客家话,福州建瓯话 空中华   (79 bytes , 4reads )
受教了 Babyshark   (18 bytes , 4reads )
源自中国古语:郎 青锋明   (6 bytes , 3reads )
ChatGPT的解释 orzlife   (1130 bytes , 15reads )
很多年前 诺思她尔家   (153 bytes , 3reads )
福建话 青锋明   (61 bytes , 2reads )
siao lang 还是siao liao? 冬瓜茶茶   (0 bytes , 10reads )
siao lang 啊 集团贵宾客户   (38 bytes , 4reads )
福建话直译过来应该是”疯人”吧 冬瓜茶茶   (10 bytes , 9reads )