路名翻译过来叫王美敬台，以一个拥有这片土地的潮州商人命名
所在版块：心情闲聊 发贴时间：2024-10-06 11:10  更多评分:

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
according to this NUS webpage, “Heng Mui Keng Terrace was named after a Teochew businessman, Heng Mui Keng, who owned property in the area”. In Chinese, his name is written as 王美敬.

https://theisbman.home.blog/2019/06/12/history-of-bus-routes-ep-7-hmk1/
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
王瑞杰的英文姓Heng是不是很奇怪？ － 山水 　2024-10-04 11:14 (176 bytes , 1090reads )
突然想到NUS旁边有条路叫Heng Mui Keng Terrace － 山水 　2024-10-06 10:44 (174 bytes , 23reads )
路名翻译过来叫王美敬台，以一个拥有这片土地的潮州商人命名 － 大好人 　2024-10-06 11:10 (259 bytes , 20reads )
heng chee how 王志豪 － 正能量 　2024-10-04 12:07 (0 bytes , 24reads )
他是潮州人，王在潮州话就是Heng － 冬瓜茶茶 　2024-10-04 11:22 (10 bytes , 25reads )
谢谢。刚才搜了一下，王在潮州话里当姓氏时确实念Heng － 山水 　2024-10-04 14:56 (106 bytes , 19reads )
同事中 － cxw 　2024-10-04 17:30 (27 bytes , 25reads )
正解 － 小小的大象 　2024-10-04 13:05 (0 bytes , 22reads )