我改天跟你校对一下，可能你的吴江话版本和我的浦东话版本是同一个出处
所在版块：心情闲聊 发贴时间：2013-01-29 13:17

用户信息
复制本帖HTML代码
高亮: 今天贴 X 昨天贴 X 前天贴 X 
.
欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法!

　相关帖子 我要回复↙ ↗回到正文
【又是地域差异？】你们都习惯把这玩意叫勺子或汤匙吗？ － 青空 　2013-01-28 20:57 (92 bytes , 1715reads )
屌根 － tuosum 　2013-02-01 15:04 (0 bytes , 185reads )
调羹或者fuo子。。。。 － 熊吉的三角板 　2013-01-30 14:29 (0 bytes , 140reads )
我们有叫汤匙也有叫调羹 － 【老貓】 　2013-01-29 19:02 (209 bytes , 155reads )
调羹 － 喵喵鱼 　2013-01-29 18:18 (0 bytes , 144reads )
勺儿,匙儿,羹匙儿 都叫的说~ 感觉起来勺儿比匙儿大! = =lll － MinoMino 　2013-01-29 14:03 (59 bytes , 137reads )
调羹？瓢羹？ － Cathykl 　2013-01-29 14:02 (22 bytes , 160reads )
调羹，瓢根，挑匙（音si2），汤匙（音si2），茶匙（音si2） － 灵山 　2013-01-29 13:41 (26 bytes , 230reads )
chir (老家应该是这个发音）。 － 龖 　2013-01-29 12:39 (0 bytes , 154reads )
福建南部：汤匙 － 鳄梨的明天 　2013-01-29 10:34 (0 bytes , 160reads )
瓢羹！ － eyes 　2013-01-29 10:30 (0 bytes , 134reads )
茶这 － powered 　2013-01-29 10:20 (0 bytes , 126reads )
shuo er － suddl 　2013-01-29 09:40 (0 bytes , 121reads )
Chener 有儿化音的 没有人这么叫吗 － 我是双鱼座岚 　2013-01-29 08:45 (0 bytes , 136reads )
瓢羹儿，调羹儿，成都 － 西蜀霸王 　2013-01-29 00:05 (0 bytes , 132reads )
当然是勺子了~只有来小岛在听人管这个叫汤匙。。。 － cheryl_J 　2013-01-28 23:03 (70 bytes , 179reads )
吴江，dei cao。。。。。一定要普通话的话就是蛋槽。。。。 － 青空 　2013-01-28 22:08 (0 bytes , 166reads )
cao -- 糙~ － yydy 　2013-01-29 13:18 (0 bytes , 172reads )
我改天跟你校对一下，可能你的吴江话版本和我的浦东话版本是同一个出处 － trueif 　2013-01-29 13:17 (0 bytes , 119reads )
上海话：调羹；浦东话：抄，或者：啧凿 － trueif 　2013-01-28 21:54 (0 bytes , 224reads )
偶们乡下称为ba suo 翻译成普通话大概是白勺 － Megan 　2013-01-29 16:31 (0 bytes , 177reads )
那我们应该是“折勺”了…… － trueif 　2013-01-29 16:34 (0 bytes , 156reads )
茶匙或者调羹哇~~~ － 滕家的媛媛 　2013-01-28 21:50 (0 bytes , 145reads )
叫 “羹匙儿” 读音同“梗刺儿” 啾啾~~~ － 啾啾吃饭睡觉 　2013-01-28 21:22 (0 bytes , 317reads )
沙发！勺儿 － 哇哇吃饭睡觉 　2013-01-28 21:12 (0 bytes , 116reads )
调羹 － 不告诉你 　2013-01-28 21:08 (17 bytes , 157reads )
刚才说错了，我们那儿土话叫chi zi － 不告诉你 　2013-01-29 00:33 (11 bytes , 160reads )
我觉得我们那是 － 小细菌 　2013-01-28 21:06 (114 bytes , 145reads )
顶瓢根， 顶武汉话，顶装逼！ － LegalAlien 　2013-01-29 13:05 (0 bytes , 205reads )
重庆也是这么叫的，瓢根儿~但是可能音调略有差别 […] － sabrina009 　2013-01-29 09:09 (39 bytes , 186reads )
+1 俺也是武汉 － 小妖霖霖 　2013-01-28 23:58 (0 bytes , 122reads )
我们那里也叫瓢根，你是哪里人？ － flybeck 　2013-01-28 22:18 (0 bytes , 188reads )
武汉 － 小细菌 　2013-01-28 23:57 (0 bytes , 142reads )
勺子啊。。。汤匙是江苏那个纬度的说法？ － Stella小苏 　2013-01-28 21:03 (0 bytes , 158reads )
瓢戈 － 天行 　2013-01-28 20:58 (0 bytes , 155reads )