|
|
|
|
|
|
|
复制本帖HTML代码
|
|
高亮:
今天贴
X 昨天贴
X 前天贴
X |
for girls:
帅哥你好，能不能要你电话？
普通话：shuai4 ge1 ni3 hao3,neng2 bu4 neng2 yao4 ni3 dian4 hua4?
四川话：suai3 ge2 ni4 hao4,nen0 bu nen0 yao3 ni4 dian3 hua3?
除了“能不能”三个字，其他都很好理解吧。
“能不能”在这里要读得很轻很快，这样才能显示出害羞之意……
另外这里“能”字，鼻音n和后鼻音eng连用，这样发音很不舒服，所以在四川话中，“能”字的鼻音“n”一般变为“l”，发音为“len0"。这样念比较轻松……
而“不”字这里一定要发轻声“bu0”而且要念的很快
所以“能不能”这里最正确的读法应该是：
“len0 bu0 len0”并且前2个字尽量说得快，后一个字可以稍微拖长一点.
|
| 欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法! |
Forgive yourself before others forgive you. Peace.
|
|
