|
|
|
|
|
|
|
复制本帖HTML代码
|
|
高亮:
今天贴
X 昨天贴
X 前天贴
X |
《绛雪玄霜》是卧龙生不大出名的一部武侠作品，我在三部不同的武侠小说鉴赏辞典上都没有找到《绛雪玄霜》的条目。不过这部小说曾被香港亚视改编成四十集的古装电视连续剧《雪花神剑》，我断断续续看过其中的几集，女主角梅绛雪由杨恭如扮演，扮相很漂亮，给我留下了深刻的印象。另外片首的粤语歌曲很动听，整体剧情也不错。只是布景太过粗糙，打斗的场面拍得比较糟糕，也许是我的要求太高了，电视连续剧限于成本，不可能像电影一样制作。
看过连续剧，我对原著产生了兴趣，找来《绛雪玄霜》粗粗翻看了一遍，很失望。小说平平无奇，主要讲述了方兆南大破冥狱的事迹，穿插了他的成长历程和感情纠葛。连续剧对原著做了较大的修改，增加了不少精彩的线索，比如说绛雪和玄霜是孪生姊妹，她们的父亲是武林正道领袖罗玄，母亲是罗玄的徒弟聂小凤，因爱生恨，成立冥狱为祸武林；再比如说增加了陈天相、万天成、余罂花、聂小凤之间至死方休的恩怨纠葛，很感人。这些都是原著中没有的，我觉得改编得很好，这在连续剧是很少见的情况，也许是因为小说本身平平无奇的缘故。金庸的武侠小说就太出色了，所以没有人改编得好。
改编的剧情中有两点是值得注意的。
一是聂小凤爱上了她的师傅罗玄，春风一度，产下一对孪生姊妹，但罗玄迫于当时的礼法伦常，不愿意接纳她的感情，间接地将聂小凤推向了深渊。金庸在《神雕侠侣》的后记中写道：“‘神雕’企图通过杨过这个角色，抒写世间礼法习俗对人心灵和行为的拘束。礼法习俗都是暂时性的，但当其存在之时，却有巨大的社会力量。师生不能结婚的观念，在现代人心目中当然根本不存在，然而在郭靖、杨过时代却是天经地义。然则我们今日认为天经地义的许许多多规矩习俗，数百年后是不是也大有可能被人认为毫无意义呢？”我觉得这段话说得非常精辟。罗玄毫无疑问是一个正面人物，但放在今天来看，他未免太过迂腐了。如果说聂小凤的一生是扭曲的、痛苦的，那么始作俑者就是罗玄了。这一场武林浩劫本来是可以避免的，只要做师傅的愿意接受徒弟感情。
师生相恋，我想每一个现代人都能够接受的，那么兄妹相恋呢？不论用哪一个历史时期的道德伦常来评价，兄妹相恋都是乱伦，是大逆不道的事情。但是有没有可能发生如金庸先生所说的那种情况呢？后人看周萍和鲁四凤、陈玄机和云素素，会不会像我们今天看罗玄和聂小凤一样呢？我不敢往下想了。
二是方兆南的感情归属问题。原著中没有给出一个明确的答复，方兆南或者选择遁入空门，或者选择携三美同归，留下了一个悬念，不过这个悬念对于大多数男性读者来说都会嗤之以鼻的。《雪花神剑》就处理得比较好，删去了师妹周惠瑛与方兆南的感情纠葛，梅绛雪主动退出，追随生父罗玄行医江湖，只留下陈玄霜一人陪伴方兆南。
因为武侠小说的背景大都放在古代，所以不必遵守一夫一妻制，也迎合了许多男性读者的口味，既然现实生活中没有这等艳福，那么在虚幻的世界里享受一下也是好的。不过我觉得一夫多妻制对女性不大公平，好像没有哪部武侠小说描写男主角是某位美女的丈夫之一。
就我个人的喜好，我还是觉得梅绛雪比较可爱。
《绛雪玄霜》绝不是卧龙生最出色的武侠小说。卧龙生的作品我看的不是很多，据说他的封笔之作是《新仙鹤神针》，评价很高。但据我所知不是这样的，他最后一部作品应该是《梦幻之刀》，曾在上海的《新民晚报》上连载，因为作者突发心脏病而中途告辍。《梦幻之刀》笔触老辣，情节跌宕起伏，很出色，我至今还留有一大叠的剪报。
《雪花神剑》的改编应该是成功的。
.
|
| 欢迎来到华新中文网，踊跃发帖是支持我们的最好方法! |
Put your OWN COOL signature here!
|
|
