wanna = want to, in American english. I use it simply due to personal preference.
2. Ending the sentence with words having the same vowel is another personal preferance which inherited from Chinese poetry. I use it simply to make the poet more rhythmic and sounds cute. There is no such rules. Acctually when U search google for english poetries, as what I did, U will find many english poetry are not rhythmic at all....